GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Croatian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (255) • Translated (243) • Untranslated (0) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 2 3 4 … 17
Prio Original string Translation —
Not Available Nedostupno Details

Not Available

Nedostupno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:09:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site
  • Plural:
    %d sites
  • 1, 21, 31:
    %d web-stranica
  • 2, 3, 4:
    %d web-stranice
  • 0, 5, 6:
    %d web-stranica
Details

Singular:
%d site

Plural:
%d sites

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d web-stranica
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d web-stranice
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d web-stranica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-03-03 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network Admin Mrežni administrator Details

Network Admin

Mrežni administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:14:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Go to Network Admin Idi na Mrežni administrator Details

Go to Network Admin

Idi na Mrežni administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site failed to move.
  • Plural:
    %d sites failed to move.
  • 1, 21, 31:
    %d web-stranica neuspjelo je premještenje.
  • 2, 3, 4:
    %d web-stranice neuspjelo je premještenje.
  • 0, 5, 6:
    %d web-stranica neuspjelo je premještenje.
Details

Singular:
%d site failed to move.

Plural:
%d sites failed to move.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d web-stranica neuspjelo je premještenje.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d web-stranice neuspjelo je premještenje.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d web-stranica neuspjelo je premještenje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites that failed to move.
Date added (GMT):
2026-04-04 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site successfully moved.
  • Plural:
    %d sites successfully moved.
  • 1, 21, 31:
    %d web-stranica uspješno premještena.
  • 2, 3, 4:
    %d web-stranice uspješno premještene.
  • 0, 5, 6:
    %d web-stranica uspješno premješteno.
Details

Singular:
%d site successfully moved.

Plural:
%d sites successfully moved.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d web-stranica uspješno premještena.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d web-stranice uspješno premještene.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d web-stranica uspješno premješteno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites moved.
Date added (GMT):
2026-04-04 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action) Web‑stranica %1$d premještena s mreže %2$d na mrežu %3$d (grupna radnja) Details

Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action)

Web‑stranica %1$d premještena s mreže %2$d na mrežu %3$d (grupna radnja)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Move Sites Premjesti web stranice Details

Move Sites

Premjesti web stranice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:12:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.
  • Plural:
    This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.
  • 1, 21, 31:
    Ovo će premjestiti %d web-stranicu na drugu mrežu. Ova radnja se može poništiti vraćanjem web-stranice natrag.
  • 2, 3, 4:
    Ovo će premjestiti %d web-stranice na drugu mrežu. Ova radnja se može poništiti vraćanjem web-stranica natrag.
  • 0, 5, 6:
    Ovo će premjestiti %d web-stranica na drugu mrežu. Ova radnja se može poništiti vraćanjem web-stranica natrag.
Details

Singular:
This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.

Plural:
This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ovo će premjestiti %d web-stranicu na drugu mrežu. Ova radnja se može poništiti vraćanjem web-stranice natrag.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ovo će premjestiti %d web-stranice na drugu mrežu. Ova radnja se može poništiti vraćanjem web-stranica natrag.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ovo će premjestiti %d web-stranica na drugu mrežu. Ova radnja se može poništiti vraćanjem web-stranica natrag.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-04-04 07:31:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Bulk Move Potvrdi grupni pomak Details

Confirm Bulk Move

Potvrdi grupni pomak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:12:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically. <strong>Napomena:</strong> Sve domene povezane s ovim stranicama bit će premještene automatski. Details

<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically.

<strong>Napomena:</strong> Sve domene povezane s ovim stranicama bit će premještene automatski.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 11:11:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassign all memberships Odznači sve članstva Details

Unassign all memberships

Odznači sve članstva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:22:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep current membership for each site Zadrži trenutnu članstvo za svaku web‑stranicu Details

Keep current membership for each site

Zadrži trenutnu članstvo za svaku web‑stranicu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:22:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose what to do with membership assignments for all sites. Odaberite što učiniti s dodjelama članstva za sve web-lokacije. Details

Choose what to do with membership assignments for all sites.

Odaberite što učiniti s dodjelama članstva za sve web-lokacije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:22:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All sites will be assigned to this customer. Svi web-mjesta bit će dodijeljeni ovom kupcu. Details

All sites will be assigned to this customer.

Svi web-mjesta bit će dodijeljeni ovom kupcu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 17

Export as