Translations < Persian < Ultimate Multisite: Multinetwork

Prio	Original string	Translation	—
	Not Available	دردسترس نیست	Details
Not Available دردسترس نیست دردسترس نیست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 14:23:29 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site Plural: %d sites	0, 1: %d سایت 2, 3, 4: %d سایت‌ها	Details
Singular: %d site Plural: %d sites This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d سایت %d سایت You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d سایت‌ها %d سایت‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites. Date added (GMT): 2026-03-03 12:18:36 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Network Admin	مدیر شبکه	Details
Network Admin مدیر شبکه مدیر شبکه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:18:30 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Network Admin	برو به مدیر شبکه	Details
Go to Network Admin برو به مدیر شبکه برو به مدیر شبکه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:18:27 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site failed to move. Plural: %d sites failed to move.	0, 1: %d سایت در انتقال ناموفق شد. 2, 3, 4: %d سایت‌ها در انتقال ناموفق شدند.	Details
Singular: %d site failed to move. Plural: %d sites failed to move. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d سایت در انتقال ناموفق شد. %d سایت در انتقال ناموفق شد. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d سایت‌ها در انتقال ناموفق شدند. %d سایت‌ها در انتقال ناموفق شدند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites that failed to move. Date added (GMT): 2026-03-03 12:18:21 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:906 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site successfully moved. Plural: %d sites successfully moved.	0, 1: %d سایت با موفقیت منتقل شد. 2, 3, 4: %d سایت‌ها با موفقیت منتقل شد.	Details
Singular: %d site successfully moved. Plural: %d sites successfully moved. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d سایت با موفقیت منتقل شد. %d سایت با موفقیت منتقل شد. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d سایت‌ها با موفقیت منتقل شد. %d سایت‌ها با موفقیت منتقل شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites moved. Date added (GMT): 2026-03-03 12:18:10 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action)	سایت %1$d منتقل شد از شبکه %2$d به شبکه %3$d (عمل دسته‌جمعی)	Details
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action) سایت %1$d منتقل شد از شبکه %2$d به شبکه %3$d (عمل دسته‌جمعی) سایت %1$d منتقل شد از شبکه %2$d به شبکه %3$d (عمل دسته‌جمعی) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID. Date added (GMT): 2026-03-03 12:18:04 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:881 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move Sites	انتقال سایت‌ها	Details
Move Sites انتقال سایت‌ها انتقال سایت‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:17:55 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:741 inc/integrations/class-site-integration.php:742 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back. Plural: This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.	0, 1: این %d سایت را به شبکه متفاوتی انتقال می‌دهد. این عمل می‌تواند با انتقال سایت به عقب برگردانده شود. 2, 3, 4: این %d سایت‌ها را به شبکه متفاوتی انتقال می‌دهد. این عمل می‌تواند با انتقال سایت‌ها به عقب برگردانده شود.	Details
Singular: This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back. Plural: This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back. This plural form is used for numbers like: 0, 1 این %d سایت را به شبکه متفاوتی انتقال می‌دهد. این عمل می‌تواند با انتقال سایت به عقب برگردانده شود. این %d سایت را به شبکه متفاوتی انتقال می‌دهد. این عمل می‌تواند با انتقال سایت به عقب برگردانده شود. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 این %d سایت‌ها را به شبکه متفاوتی انتقال می‌دهد. این عمل می‌تواند با انتقال سایت‌ها به عقب برگردانده شود. این %d سایت‌ها را به شبکه متفاوتی انتقال می‌دهد. این عمل می‌تواند با انتقال سایت‌ها به عقب برگردانده شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites. Date added (GMT): 2026-03-03 12:17:50 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Bulk Move	تایید انتقال دسته‌جمعی	Details
Confirm Bulk Move تایید انتقال دسته‌جمعی تایید انتقال دسته‌جمعی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:17:21 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:720 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically.	<strong>توجه:</strong> همه دامنه‌های مرتبط با این سایت‌ها خودکار منتقل خواهند شد.	Details
<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically. <strong>توجه:</strong> همه دامنه‌های مرتبط با این سایت‌ها خودکار منتقل خواهند شد. <strong>توجه:</strong> همه دامنه‌های مرتبط با این سایت‌ها خودکار منتقل خواهند شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 12:17:12 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign all memberships	لغو تخصیص همه عضویت‌ها	Details
Unassign all memberships لغو تخصیص همه عضویت‌ها لغو تخصیص همه عضویت‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:44:24 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:710 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current membership for each site	نگه‌داری عضویت فعلی برای هر سایت	Details
Keep current membership for each site نگه‌داری عضویت فعلی برای هر سایت نگه‌داری عضویت فعلی برای هر سایت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:44:12 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:709 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what to do with membership assignments for all sites.	انتخاب نمایید چه کار باید با انتساب‌های عضویت برای همه سایت‌ها انجام شود.	Details
Choose what to do with membership assignments for all sites. انتخاب نمایید چه کار باید با انتساب‌های عضویت برای همه سایت‌ها انجام شود. انتخاب نمایید چه کار باید با انتساب‌های عضویت برای همه سایت‌ها انجام شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:44:03 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All sites will be assigned to this customer.	همه سایت‌ها به این مشتری اختصاص داده خواهد شد.	Details
All sites will be assigned to this customer. همه سایت‌ها به این مشتری اختصاص داده خواهد شد. همه سایت‌ها به این مشتری اختصاص داده خواهد شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:43:43 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original