GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Czech

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (255) • Translated (244) • Untranslated (0) • Waiting (11) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 4 5 6 7 8 … 17
Prio Original string Translation —
Payment Method Platební metoda Details

Payment Method

Platební metoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 03:27:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your Order Nebudeme překládat, většinou ignorujeme Objednávka Details

Your Order

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Nebudeme překládat, většinou ignorujeme Objednávka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:38:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a URL for your network. This will be the main address of your multisite installation. Zvolte URL pro síť. Bude to hlavní adresa instalace Síť webů. Details

Choose a URL for your network. This will be the main address of your multisite installation.

Zvolte URL pro síť. Bude to hlavní adresa instalace Síť webů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:38:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
mynetwork Moje síť Details

mynetwork

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Moje síť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:38:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network URL URL sítě Details

Network URL

URL sítě
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:37:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a name for your new multisite network. Zadat název pro your new Síť webů síť. Details

Enter a name for your new multisite network.

Zadat název pro your new Síť webů síť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:37:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
My Awesome Network Moje úžasná síť Details

My Awesome Network

Moje úžasná síť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:37:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Password Heslo Details

Password

Heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:37:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Username Uživatelské jméno Details

Username

Uživatelské jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:37:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
your@email.com your@email.com Details

your@email.com

your@email.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 01:37:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email e-mail Details

Email

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:36:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Your Network Plan Vyberte Your síť Plan Details

Select Your Network Plan

Vyberte Your síť Plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:53:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Pokladna Details

Checkout

Pokladna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:52:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network Checkout Síťový poklad Details

Network Checkout

Síťový poklad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:52:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited sites for enterprise-level needs. Neomezené weby pro potřeby na úrovni podniku. Details

Unlimited sites for enterprise-level needs.

Neomezené weby pro potřeby na úrovni podniku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 22:52:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 17

Export as