| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start Rollback | Tòisich an Tarraing-air-ais | Details | |
| I want to rollback this failed migration. | Tha mi airson an imrich a dh’fhàillig seo a tharraing air ais. | Details | |
|
I want to rollback this failed migration. Tha mi airson an imrich a dh’fhàillig seo a tharraing air ais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Rollback | Dearbhaich an Tarraing-air-ais | Details | |
| This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. | Nì seo oidhirp air an làrach a thoirt air ais gu staid a bh’ ann mus do thòisich an imrich. Dh’fhaodadh gum bi ùine a’ gabhail air a’ phròiseas seo. | Details | |
|
This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. Nì seo oidhirp air an làrach a thoirt air ais gu staid a bh’ ann mus do thòisich an imrich. Dh’fhaodadh gum bi ùine a’ gabhail air a’ phròiseas seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migration cancelled. | Chaidh an imrich a chuir dheth. | Details | |
| Migration job ID is required. | Tha feum air ID obrach imrich. | Details | |
|
Migration job ID is required. Tha feum air ID obrach imrich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Migration | Cuir dheth an Imrich | Details | |
| I understand the risks and want to cancel this migration. | Tha mi a’ tuigsinn nan cunnartan agus tha mi airson an imrich seo a chuir dheth. | Details | |
|
I understand the risks and want to cancel this migration. Tha mi a’ tuigsinn nan cunnartan agus tha mi airson an imrich seo a chuir dheth.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Cancellation | Dearbhaich Cuir às | Details | |
| Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. | Dh’fhaodadh gun fàg cuir às do imrich an làrach ann an staid neo-chunbhalach. Is dòcha gum feum thu glanadh no rolladh air ais le làimh. | Details | |
|
Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. Dh’fhaodadh gun fàg cuir às do imrich an làrach ann an staid neo-chunbhalach. Is dòcha gum feum thu glanadh no rolladh air ais le làimh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Rabhadh | Details | |
| Migration started successfully! | Thòisich an t-imrich gu soirbheachail! | Details | |
|
Migration started successfully! Thòisich an t-imrich gu soirbheachail!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected server node does not exist. | Chan eil an nód frithealaiche a chaidh a thaghadh ann. | Details | |
|
The selected server node does not exist. Chan eil an nód frithealaiche a chaidh a thaghadh ann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected site does not exist. | Chan eil an làrach a chaidh a thaghadh ann. | Details | |
|
The selected site does not exist. Chan eil an làrach a chaidh a thaghadh ann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a target server node. | Feuch an tagh thu nód frithealaiche targaid. | Details | |
|
Please select a target server node. Feuch an tagh thu nód frithealaiche targaid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as