GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (398) • Translated (396) • Untranslated (1) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 24 25 26 27
Prio Original string Translation —
Please select a site to migrate. Bitte wähle eine zu migrierende Website aus. Details

Please select a site to migrate.

Bitte wähle eine zu migrierende Website aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:28:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Start Migration Migration starten Details

Start Migration

Migration starten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:28:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Run health checks after migration to verify the site is working. Führe nach der Migration Integritätsprüfungen durch, um zu überprüfen, ob die Website funktioniert. Details

Run health checks after migration to verify the site is working.

Führe nach der Migration Integritätsprüfungen durch, um zu überprüfen, ob die Website funktioniert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:28:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Verify After Migration Nach der Migration überprüfen Details

Verify After Migration

Nach der Migration überprüfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically update DNS records after migration (if supported by provider). DNS-Einträge nach der Migration automatisch aktualisieren (falls vom Anbieter unterstützt). Details

Automatically update DNS records after migration (if supported by provider).

DNS-Einträge nach der Migration automatisch aktualisieren (falls vom Anbieter unterstützt).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Update DNS Records DNS-Einträge aktualisieren Details

Update DNS Records

DNS-Einträge aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Include theme files in the migration. Theme-Dateien in die Migration einbeziehen. Details

Include theme files in the migration.

Theme-Dateien in die Migration einbeziehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Themes Themes kopieren Details

Copy Themes

Themes kopieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Include plugin files in the migration. Plugin-Dateien in die Migration einbeziehen. Details

Include plugin files in the migration.

Plugin-Dateien in die Migration einbeziehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Plugins Plugins kopieren Details

Copy Plugins

Plugins kopieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Include media files (uploads folder) in the migration. Mediendateien (Uploads-Ordner) in die Migration einbeziehen. Details

Include media files (uploads folder) in the migration.

Mediendateien (Uploads-Ordner) in die Migration einbeziehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Media Files Mediendateien kopieren Details

Copy Media Files

Mediendateien kopieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Migration Options Migrationsoptionen Details

Migration Options

Migrationsoptionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:22:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the server node where the site will be migrated to. Wähle den Serverknoten aus, zu dem die Website migriert werden soll. Details

Select the server node where the site will be migrated to.

Wähle den Serverknoten aus, zu dem die Website migriert werden soll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:16:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target Server Node Ziel-Serverknoten Details

Target Server Node

Ziel-Serverknoten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:16:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27

Export as