| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start Rollback | Rollback starten | Details | |
| I want to rollback this failed migration. | Ich möchte dieses fehlgeschlagene Migration rückgängig machen. | Details | |
|
I want to rollback this failed migration. Ich möchte dieses fehlgeschlagene Migration rückgängig machen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Rollback | Rollback bestätigen | Details | |
| This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. | Dies wird versuchen, die Website in den Zustand vor Beginn der Migration zurückzuversetzen. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. | Details | |
|
This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. Dies wird versuchen, die Website in den Zustand vor Beginn der Migration zurückzuversetzen. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migration cancelled. | Migration abgebrochen. | Details | |
| Migration job ID is required. | Die Migrationsauftrags-ID ist erforderlich. | Details | |
|
Migration job ID is required. Die Migrationsauftrags-ID ist erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Migration | Migration abbrechen | Details | |
| I understand the risks and want to cancel this migration. | Ich verstehe die Risiken und möchte diese Migration abbrechen. | Details | |
|
I understand the risks and want to cancel this migration. Ich verstehe die Risiken und möchte diese Migration abbrechen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Cancellation | Abbruch bestätigen | Details | |
| Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. | Das Abbrechen einer Migration kann die Website in einen inkonsistenten Zustand versetzen. Möglicherweise musst du manuell aufräumen oder einen Rollback durchführen. | Details | |
|
Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. Das Abbrechen einer Migration kann die Website in einen inkonsistenten Zustand versetzen. Möglicherweise musst du manuell aufräumen oder einen Rollback durchführen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Warnung | Details | |
| Migration started successfully! | Migration erfolgreich gestartet! | Details | |
|
Migration started successfully! Migration erfolgreich gestartet!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected server node does not exist. | Der ausgewählte Server-Knoten existiert nicht. | Details | |
|
The selected server node does not exist. Der ausgewählte Server-Knoten existiert nicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected site does not exist. | Die ausgewählte Website existiert nicht. | Details | |
|
The selected site does not exist. Die ausgewählte Website existiert nicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a target server node. | Bitte wähle einen Ziel-Server-Knoten aus. | Details | |
|
Please select a target server node. Bitte wähle einen Ziel-Server-Knoten aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as