GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Metered Plans: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (85) Translated (83) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Configure metered billing for usage overages instead of hard limits. Configura la fatturazione a consumo per gli eccessi di utilizzo invece di limiti rigidi. Details

Configure metered billing for usage overages instead of hard limits.

Configura la fatturazione a consumo per gli eccessi di utilizzo invece di limiti rigidi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 19:25:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Metered Plans Piani a consumo Details

Metered Plans

Piani a consumo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 19:25:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overage Amount: %s Importo di superamento: %s Details

Overage Amount: %s

Importo di superamento: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: formatted overage amount
Date added (GMT):
2026-02-19 19:25:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overage Rate: %1$s per %2$s Tariffa di superamento: %1$s per %2$s Details

Overage Rate: %1$s per %2$s

Tariffa di superamento: %1$s per %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: formatted currency rate, 2: metric unit
Date added (GMT):
2026-02-19 19:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Actual Usage: %1$d %2$s Uso effettivo: %1$d %2$s Details

Actual Usage: %1$d %2$s

Uso effettivo: %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: actual usage number, 2: metric unit
Date added (GMT):
2026-02-19 19:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Base Limit: %1$d %2$s Limite di base: %1$d %2$s Details

Base Limit: %1$d %2$s

Limite di base: %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: base limit number, 2: metric unit
Date added (GMT):
2026-02-19 19:25:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The %s metric is not metered for this membership. La metrica %s non sei misurata per questa iscrizione. Details

The %s metric is not metered for this membership.

La metrica %s non sei misurata per questa iscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: metric display name
Date added (GMT):
2026-02-19 19:25:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This membership does not have metered limits enabled. Questa iscrizione non ha i limiti misurati abilitati. Details

This membership does not have metered limits enabled.

Questa iscrizione non ha i limiti misurati abilitati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 19:24:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to calculate overage: membership not found. Impossibile calcolare il consumo eccessivo: iscrizione non trovata. Details

Unable to calculate overage: membership not found.

Impossibile calcolare il consumo eccessivo: iscrizione non trovata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 19:24:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Period: %1$s to %2$s Periodo: %1$s a %2$s Details

Period: %1$s to %2$s

Periodo: %1$s a %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: period start date, 2: period end date
Date added (GMT):
2026-02-19 19:24:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Metric: %s Metrica: %s Details

Metric: %s

Metrica: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: metric display name
Date added (GMT):
2026-02-18 01:13:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership: %s Abbonamento: %s Details

Membership: %s

Abbonamento: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: membership hash
Date added (GMT):
2026-02-18 01:13:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Customer: %s Cliente: %s Details

Customer: %s

Cliente: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: customer display name
Date added (GMT):
2026-02-18 01:13:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Sconosciuto Details

Unknown

Sconosciuto
You have to log in to edit this translation.
Site: %1$s (%2$s) Sito: %1$s (%2$s) Details

Site: %1$s (%2$s)

Sito: %1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: site title, 2: site domain
Date added (GMT):
2026-02-18 01:13:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as