| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | GoCardless шлюз | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s потребує, щоб %2$s був встановлений і діючий. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s потребує, щоб %2$s був встановлений і діючий.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | Скасування не вдалося. Це, ймовірно, пов'язано з тим, що підписка вже позначена як скасована на GoCardless. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. Скасування не вдалося. Це, ймовірно, пов'язано з тим, що підписка вже позначена як скасована на GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | Невірний ID підписки GoCardless. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. Невірний ID підписки GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | Невідповідність ID рахунку з значком сесії перенаправлення. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. Невідповідність ID рахунку з значком сесії перенаправлення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | Невірний ID потоку перенаправлення. | Details | |
|
Invalid redirect flow ID. Невірний ID потоку перенаправлення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice does not have redirect flow session token. | Рахунок не має значка сеансу перенаправлення. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. Рахунок не має значка сеансу перенаправлення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | Секрет вебхука з облікового запису GoCardless. Це використовується для перевірки підпису на отриманих вебхуках. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. Секрет вебхука з облікового запису GoCardless. Це використовується для перевірки підпису на отриманих вебхуках.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | GoCardless вебхук секрет | Details | |
| The Test Access Token from the GoCardless account. | Тестовий значок доступу з облікового запису GoCardless. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. Тестовий значок доступу з облікового запису GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | GoCardless Тестовий значок доступу | Details | |
|
GoCardless Test Access Token GoCardless Тестовий значок доступу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | The Live Access Token from the GoCardless account. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. The Live Access Token from the GoCardless account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | GoCardless Живий значок доступу | Details | |
|
GoCardless Live Access Token GoCardless Живий значок доступу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Додає GoCardless - що робить простим збір як регулярних, так і одноразових платежів безпосередньо з банківських рахунків ваших клієнтів - як опцію платежу Multisite Ultimate. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. Додає GoCardless - що робить простим збір як регулярних, так і одноразових платежів безпосередньо з банківських рахунків ваших клієнтів - як опцію платежу Multisite Ultimate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: GoCardless потребує встановленої та активованої версії Multisite Ultimate %1$s або новішої, щоб працювати. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: GoCardless потребує встановленої та активованої версії Multisite Ultimate %1$s або новішої, щоб працювати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as