GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: GoCardless Gateway: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (24) Translated (24) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Ultimate Multisite: GoCardless Gateway Ultimate หลายเว็บไซต์: GoCardless Gateway Details

Ultimate Multisite: GoCardless Gateway

Ultimate หลายเว็บไซต์: GoCardless Gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2026-02-17 08:49:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons Details

https://multisiteultimate.com/addons

https://multisiteultimate.com/addons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2026-02-17 08:49:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow your customers to pay for Multisite Ultimate memberships and products with Direct Debit using GoCardless! อนุญาตให้ลูกค้าของคุณชำระเงินสำหรับสมาชิกและผลิตภัณฑ์หลายเว็บไซต์ Ultimate ด้วย Direct Debit โดยใช้ GoCardless! Details

Allow your customers to pay for Multisite Ultimate memberships and products with Direct Debit using GoCardless!

อนุญาตให้ลูกค้าของคุณชำระเงินสำหรับสมาชิกและผลิตภัณฑ์หลายเว็บไซต์ Ultimate ด้วย Direct Debit โดยใช้ GoCardless!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2026-02-17 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate Ultimate หลายเว็บไซต์ Details

Multisite Ultimate

Ultimate หลายเว็บไซต์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2026-02-17 08:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
https://multisiteultimate.com https://multisiteultimate.com Details

https://multisiteultimate.com

https://multisiteultimate.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2026-02-17 08:49:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Multisite Ultimate: GoCardless ต้องการ PHP รุ่นอย่างน้อย %1$s เพื่อทำงาน. รุ่น PHP ปัจจุบันของคุณคือ <strong>%2$s</strong>. โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของบริษัทโฮสติ้งของคุณเพื่ออัปเกรดรุ่น PHP ของคุณ. หากคุณต้องการประสิทธิภาพสูงสุด ให้พิจารณาอัปเกรด PHP ของคุณเป็นรุ่น 7.0 หรือใหม่กว่า. Details

Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Multisite Ultimate: GoCardless ต้องการ PHP รุ่นอย่างน้อย %1$s เพื่อทำงาน. รุ่น PHP ปัจจุบันของคุณคือ <strong>%2$s</strong>. โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของบริษัทโฮสติ้งของคุณเพื่ออัปเกรดรุ่น PHP ของคุณ. หากคุณต้องการประสิทธิภาพสูงสุด ให้พิจารณาอัปเกรด PHP ของคุณเป็นรุ่น 7.0 หรือใหม่กว่า.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version.
Date added (GMT):
2026-02-17 08:50:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate: GoCardless ต้องการ WordPress รุ่น %1$s อย่างน้อยเพื่อทำงาน เวอร์ชันปัจจุบันของคุณคือ <strong>%2$s</strong>. Details

Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.

Multisite Ultimate: GoCardless ต้องการ WordPress รุ่น %1$s อย่างน้อยเพื่อทำงาน เวอร์ชันปัจจุบันของคุณคือ <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.
Date added (GMT):
2026-02-17 08:50:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a> Multisite Ultimate: GoCardless ต้องการการติดตั้งหลายเว็บไซต์เพื่อทำงานได้อย่างถูกต้อง. เพื่อทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครือข่าย WordPress, เยี่ยมชมลิงก์นี้: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">สร้างเครือข่าย &rarr;</a> Details

Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network &rarr;</a>

Multisite Ultimate: GoCardless ต้องการการติดตั้งหลายเว็บไซต์เพื่อทำงานได้อย่างถูกต้อง. เพื่อทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครือข่าย WordPress, เยี่ยมชมลิงก์นี้: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">สร้างเครือข่าย &rarr;</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 08:50:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite Ultimate: GoCardless ต้องการให้เปิดใช้งานบนเครือข่ายเพื่อทำงานได้อย่างถูกต้อง คุณสามารถ 'เปิดใช้งานบนเครือข่าย' ได้ที่ <a href="%s">ที่นี่</a> Details

Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Multisite Ultimate: GoCardless ต้องการให้เปิดใช้งานบนเครือข่ายเพื่อทำงานได้อย่างถูกต้อง คุณสามารถ 'เปิดใช้งานบนเครือข่าย' ได้ที่ <a href="%s">ที่นี่</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.
Date added (GMT):
2026-02-17 08:50:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: GoCardless ต้องการ Multisite Ultimate รุ่น %1$s หรือใหม่กว่าให้ติดตั้งและเปิดใช้งานแล้วเพื่อทำงาน Details

Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run.

Multisite Ultimate: GoCardless ต้องการ Multisite Ultimate รุ่น %1$s หรือใหม่กว่าให้ติดตั้งและเปิดใช้งานแล้วเพื่อทำงาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate version.
Date added (GMT):
2026-02-17 08:50:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. เพิ่ม GoCardless - ซึ่งทำให้สะดวกในการเก็บเงินทั้งแบบต่อเนื่องและแบบครั้งเดียวโดยตรงจากบัญชีธนาคารของลูกค้าของคุณ - เป็นตัวเลือกการชำระเงิน Ultimate ของหลายเว็บไซต์. Details

Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option.

เพิ่ม GoCardless - ซึ่งทำให้สะดวกในการเก็บเงินทั้งแบบต่อเนื่องและแบบครั้งเดียวโดยตรงจากบัญชีธนาคารของลูกค้าของคุณ - เป็นตัวเลือกการชำระเงิน Ultimate ของหลายเว็บไซต์.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
GoCardless Live Access Token โทเค็นการเข้าถึงสดของ GoCardless Details

GoCardless Live Access Token

โทเค็นการเข้าถึงสดของ GoCardless
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 18:10:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The Live Access Token from the GoCardless account. โทเค็นเข้าถึงแบบสดจากบัญชี GoCardless. Details

The Live Access Token from the GoCardless account.

โทเค็นเข้าถึงแบบสดจากบัญชี GoCardless.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 18:11:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
GoCardless Test Access Token โทเค็นการเข้าถึงทดสอบ GoCardless Details

GoCardless Test Access Token

โทเค็นการเข้าถึงทดสอบ GoCardless
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 18:11:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The Test Access Token from the GoCardless account. โทเค็นการเข้าถึงแบบทดสอบจากบัญชี GoCardless. Details

The Test Access Token from the GoCardless account.

โทเค็นการเข้าถึงแบบทดสอบจากบัญชี GoCardless.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 18:11:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as