| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | เกตเวย์ GoCardless | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s ต้องการให้ %2$s ถูกติดตั้งและเปิดใช้งาน. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s ต้องการให้ %2$s ถูกติดตั้งและเปิดใช้งาน.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | การยกเลิกล้มเหลว. น่าจะเป็นเพราะว่าการสมัครสมาชิกได้ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นการยกเลิกแล้วบน GoCardless. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. การยกเลิกล้มเหลว. น่าจะเป็นเพราะว่าการสมัครสมาชิกได้ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นการยกเลิกแล้วบน GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | ไม่ถูกต้อง GoCardless subscription ID. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. ไม่ถูกต้อง GoCardless subscription ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | Invoice ID ไม่ตรงกับ session token ของ redirect flow. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. Invoice ID ไม่ตรงกับ session token ของ redirect flow.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | ID ของ redirect flow ไม่ถูกต้อง. | Details | |
|
Invalid redirect flow ID. ID ของ redirect flow ไม่ถูกต้อง.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice does not have redirect flow session token. | ใบแจ้งหนี้ไม่มีโทเค็นเซสชันของกระบวนการเปลี่ยนเส้นทาง | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. ใบแจ้งหนี้ไม่มีโทเค็นเซสชันของกระบวนการเปลี่ยนเส้นทาง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | ความลับของ Webhook จากบัญชี GoCardless. ใช้เพื่อตรวจสอบลายเซ็นบน webhook ที่ได้รับ. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. ความลับของ Webhook จากบัญชี GoCardless. ใช้เพื่อตรวจสอบลายเซ็นบน webhook ที่ได้รับ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | ความลับ Webhook ของ GoCardless | Details | |
|
GoCardless Webhook Secret ความลับ Webhook ของ GoCardless
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Test Access Token from the GoCardless account. | โทเค็นการเข้าถึงแบบทดสอบจากบัญชี GoCardless. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. โทเค็นการเข้าถึงแบบทดสอบจากบัญชี GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | โทเค็นการเข้าถึงทดสอบ GoCardless | Details | |
|
GoCardless Test Access Token โทเค็นการเข้าถึงทดสอบ GoCardless
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | โทเค็นเข้าถึงแบบสดจากบัญชี GoCardless. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. โทเค็นเข้าถึงแบบสดจากบัญชี GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | โทเค็นการเข้าถึงสดของ GoCardless | Details | |
|
GoCardless Live Access Token โทเค็นการเข้าถึงสดของ GoCardless
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | เพิ่ม GoCardless - ซึ่งทำให้สะดวกในการเก็บเงินทั้งแบบต่อเนื่องและแบบครั้งเดียวโดยตรงจากบัญชีธนาคารของลูกค้าของคุณ - เป็นตัวเลือกการชำระเงิน Ultimate ของหลายเว็บไซต์. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. เพิ่ม GoCardless - ซึ่งทำให้สะดวกในการเก็บเงินทั้งแบบต่อเนื่องและแบบครั้งเดียวโดยตรงจากบัญชีธนาคารของลูกค้าของคุณ - เป็นตัวเลือกการชำระเงิน Ultimate ของหลายเว็บไซต์.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: GoCardless ต้องการ Multisite Ultimate รุ่น %1$s หรือใหม่กว่าให้ติดตั้งและเปิดใช้งานแล้วเพื่อทำงาน | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: GoCardless ต้องการ Multisite Ultimate รุ่น %1$s หรือใหม่กว่าให้ติดตั้งและเปิดใช้งานแล้วเพื่อทำงาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as