| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | GoCardless Gateway | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s requer que %2$s esteja instalado e activo. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s requer que %2$s esteja instalado e activo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | Cancelamento falhou. Provavelmente isto se deve ao facto de a subscrição já estar marcada como cancelada no GoCardless. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. Cancelamento falhou. Provavelmente isto se deve ao facto de a subscrição já estar marcada como cancelada no GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | ID de subscrição GoCardless inválido. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. ID de subscrição GoCardless inválido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | ID da fatura não coincide com o token da sessão de fluxo de redirecionamento. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. ID da fatura não coincide com o token da sessão de fluxo de redirecionamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | ID de fluxo de redirecionamento inválido. | Details | |
|
Invalid redirect flow ID. ID de fluxo de redirecionamento inválido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice does not have redirect flow session token. | A fatura não tem token de sessão do fluxo de redirecionamento. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. A fatura não tem token de sessão do fluxo de redirecionamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | Segredo do Webhook da conta GoCardless. Este é usado para verificar a assinatura nos webhooks recebidos. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. Segredo do Webhook da conta GoCardless. Este é usado para verificar a assinatura nos webhooks recebidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | Segredo do Webhook GoCardless | Details | |
|
GoCardless Webhook Secret Segredo do Webhook GoCardless
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Test Access Token from the GoCardless account. | O Token de Acesso de Teste da conta GoCardless. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. O Token de Acesso de Teste da conta GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | Token de Acesso de Teste GoCardless | Details | |
|
GoCardless Test Access Token Token de Acesso de Teste GoCardless
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | O Live Access Token da conta GoCardless. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. O Live Access Token da conta GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | Token de Acesso GoCardless Live | Details | |
|
GoCardless Live Access Token Token de Acesso GoCardless Live
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Adiciona o GoCardless - que facilita a recolha de pagamentos recorrentes e únicos diretamente das contas bancárias dos seus clientes - como uma opção de pagamento Multisite Ultimate. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. Adiciona o GoCardless - que facilita a recolha de pagamentos recorrentes e únicos diretamente das contas bancárias dos seus clientes - como uma opção de pagamento Multisite Ultimate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: O GoCardless requer a versão %1$s ou posterior do Multisite Ultimate para ser instalada e activada a funcionar. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: O GoCardless requer a versão %1$s ou posterior do Multisite Ultimate para ser instalada e activada a funcionar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as