| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | GoCardless-gateway | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s vereist dat %2$s geïnstalleerd en actief is. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s vereist dat %2$s geïnstalleerd en actief is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | Annulering mislukt. Dit komt waarschijnlijk doordat het abonnement al als geannuleerd is gemarkeerd op GoCardless. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. Annulering mislukt. Dit komt waarschijnlijk doordat het abonnement al als geannuleerd is gemarkeerd op GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | Ongeldig GoCardless abonnement ID. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. Ongeldig GoCardless abonnement ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | Factuurnummer komt niet overeen met het sessietoken van de redirectflow. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. Factuurnummer komt niet overeen met het sessietoken van de redirectflow.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | Ongeldig redirect flow ID. | Details | |
| Invoice does not have redirect flow session token. | Factuur heeft geen redirect flow sessie-token. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. Factuur heeft geen redirect flow sessie-token.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | Het Webhook-geheim van het GoCardless-account. Dit wordt gebruikt om de handtekening van ontvangen webhooks te controleren. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. Het Webhook-geheim van het GoCardless-account. Dit wordt gebruikt om de handtekening van ontvangen webhooks te controleren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | GoCardless Webhook geheime sleutel | Details | |
|
GoCardless Webhook Secret GoCardless Webhook geheime sleutel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Test Access Token from the GoCardless account. | De Test Access Token van het GoCardless account. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. De Test Access Token van het GoCardless account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | GoCardless Test Toegangstoken | Details | |
|
GoCardless Test Access Token GoCardless Test Toegangstoken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | De Live Access Token van het GoCardless account. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. De Live Access Token van het GoCardless account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | GoCardless Live-toegangstoken | Details | |
|
GoCardless Live Access Token GoCardless Live-toegangstoken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Voegt GoCardless toe - waardoor het gemakkelijk is om zowel terugkerende als eenmalige betalingen rechtstreeks van je klanten' bankrekeningen te innen - als een Multisite Ultimate betaaloptie. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. Voegt GoCardless toe - waardoor het gemakkelijk is om zowel terugkerende als eenmalige betalingen rechtstreeks van je klanten' bankrekeningen te innen - als een Multisite Ultimate betaaloptie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: GoCardless vereist Multisite Ultimate versie %1$s of later om geïnstalleerd en geactiveerd te worden om uit te voeren. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: GoCardless vereist Multisite Ultimate versie %1$s of later om geïnstalleerd en geactiveerd te worden om uit te voeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as