| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ultimate Multisite: GoCardless Gateway | Ultimate マルチサイト: GoCardless Gateway | Details | |
|
Ultimate Multisite: GoCardless Gateway Ultimate マルチサイト: GoCardless Gateway
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://multisiteultimate.com/addons | https://multisiteultimate.com/addons | Details | |
|
https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to pay for Multisite Ultimate memberships and products with Direct Debit using GoCardless! | GoCardlessを利用して、Direct DebitでマルチサイトUltimateメンバーシップと製品の支払いを顧客に許可します！ | Details | |
|
Allow your customers to pay for Multisite Ultimate memberships and products with Direct Debit using GoCardless! GoCardlessを利用して、Direct DebitでマルチサイトUltimateメンバーシップと製品の支払いを顧客に許可します！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate | マルチサイト究極 | Details | |
| https://multisiteultimate.com | https://multisiteultimate.com | Details | |
|
https://multisiteultimate.com https://multisiteultimate.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Multisite Ultimate: GoCardless は動作に PHP バージョン %1$s 以上を必要とします。 ↵ 現在の PHP バージョンは <strong>%2$s</strong> です。 ↵ ホスティング会社のサポートに連絡し、PHP バージョンをアップグレードしてください。 ↵ 最高のパフォーマンスを求める場合は、PHP をバージョン 7.0 以上にアップグレードすることを検討してください。 | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Multisite Ultimate: GoCardless は動作に PHP バージョン %1$s 以上を必要とします。 ↵ 現在の PHP バージョンは <strong>%2$s</strong> です。 ↵ ホスティング会社のサポートに連絡し、PHP バージョンをアップグレードしてください。 ↵ 最高のパフォーマンスを求める場合は、PHP をバージョン 7.0 以上にアップグレードすることを検討してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Multisite Ultimate: GoCardless は実行するために WordPress バージョン %1$s 以上が必要です。現在の WordPress バージョンは <strong>%2$s</strong> です。 | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate: GoCardless は実行するために WordPress バージョン %1$s 以上が必要です。現在の WordPress バージョンは <strong>%2$s</strong> です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Multisite Ultimate: GoCardless は正しく動作するためにマルチサイトのインストールが必要です。WordPress サイトネットワークについて詳しく知るには、以下のリンクをご覧ください：<a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">サイトネットワークを作成 →</a> | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Multisite Ultimate: GoCardless は正しく動作するためにマルチサイトのインストールが必要です。WordPress サイトネットワークについて詳しく知るには、以下のリンクをご覧ください：<a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">サイトネットワークを作成 →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Multisite Ultimate: GoCardless は正しく動作するためにサイトネットワークで有効化されている必要があります。以下のリンクから 'サイトネットワークで有効化' できます。<a href="%s">ここ</a> | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite Ultimate: GoCardless は正しく動作するためにサイトネットワークで有効化されている必要があります。以下のリンクから 'サイトネットワークで有効化' できます。<a href="%s">ここ</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: GoCardless は、実行するために Multisite Ultimate バージョン %1$s 以降がインストールされ、有効化済みである必要があります。 | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: GoCardless は、実行するために Multisite Ultimate バージョン %1$s 以降がインストールされ、有効化済みである必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | GoCardless ライブアクセス・トークン | Details | |
| The Live Access Token from the GoCardless account. | GoCardless アカウントのライブアクセス・トークン。 | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. GoCardless アカウントのライブアクセス・トークン。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | GoCardless テストアクセストークン | Details | |
| The Test Access Token from the GoCardless account. | GoCardless アカウントのテストアクセストークン。 | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. GoCardless アカウントのテストアクセストークン。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as