| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | שער GoCardless | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s דורש שה- %2$s מותקן ופעיל. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s דורש שה- %2$s מותקן ופעיל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | ביטול נכשל. זה כנראה נובע מכך שהמנוי כבר מסומן כ-בוטל ב-GoCardless. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. ביטול נכשל. זה כנראה נובע מכך שהמנוי כבר מסומן כ-בוטל ב-GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | מזהה מנוי GoCardless לא תקין. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. מזהה מנוי GoCardless לא תקין.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | הזיהוי של החשבונית אינו תואם עם אסימון המפגש של זרימת ההפניה. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. הזיהוי של החשבונית אינו תואם עם אסימון המפגש של זרימת ההפניה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | מזהה זרימת הפניה לא תקין. | Details | |
| Invoice does not have redirect flow session token. | החשבונית לא מכילה אסימון של זרימת הפניה. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. החשבונית לא מכילה אסימון של זרימת הפניה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | סוד ה-Webhook מחשבון GoCardless. זה משמש לבדוק את החתימה על Webhooks שנקלטו. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. סוד ה-Webhook מחשבון GoCardless. זה משמש לבדוק את החתימה על Webhooks שנקלטו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | סוד ה-Webhook של GoCardless | Details | |
| The Test Access Token from the GoCardless account. | אסימון הגישה לבדיקה מהחשבון GoCardless. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. אסימון הגישה לבדיקה מהחשבון GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | GoCardless אסימון גישה לבדיקה | Details | |
|
GoCardless Test Access Token GoCardless אסימון גישה לבדיקה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | אסימון גישה חי מהחשבון GoCardless. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. אסימון גישה חי מהחשבון GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | GoCardless אסימון גישה חי | Details | |
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | הוספת GoCardless - שמאפשרת לאסוף בקלות תשלומים חוזרים ואחד‑פעמיים ישירות מחשבונות הבנק של הלקוחות שלך - כאפשרות תשלום Multisite Ultimate. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. הוספת GoCardless - שמאפשרת לאסוף בקלות תשלומים חוזרים ואחד‑פעמיים ישירות מחשבונות הבנק של הלקוחות שלך - כאפשרות תשלום Multisite Ultimate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: GoCardless דורש גרסה %1$s או מאוחרת יותר של Multisite Ultimate להתקנה והפעלה על מנת לפעול. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: GoCardless דורש גרסה %1$s או מאוחרת יותר של Multisite Ultimate להתקנה והפעלה על מנת לפעול.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as