Translations < Finnish < Ultimate Multisite: GoCardless Gateway

Prio	Original string	Translation	—
	Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>	Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>	Details
Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. Date added (GMT): 2026-02-17 08:01:51 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>	Multisite Ultimate: GoCardless tarvitsee moniverkkosivuston asennuksen toimimaan oikein. Lisätietoja WordPress-verkostoista saat tästä linkistä: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Luo verkosto →</a>	Details
Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Multisite Ultimate: GoCardless tarvitsee moniverkkosivuston asennuksen toimimaan oikein. Lisätietoja WordPress-verkostoista saat tästä linkistä: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Luo verkosto →</a> Multisite Ultimate: GoCardless tarvitsee moniverkkosivuston asennuksen toimimaan oikein. Lisätietoja WordPress-verkostoista saat tästä linkistä: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Luo verkosto →</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-17 08:01:31 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Multisite Ultimate: GoCardless vaatii vähintään WordPress-version %1$s toimiakseen. Nykyinen WordPress-versiosi on <strong>%2$s</strong>.	Details
Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate: GoCardless vaatii vähintään WordPress-version %1$s toimiakseen. Nykyinen WordPress-versiosi on <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate: GoCardless vaatii vähintään WordPress-version %1$s toimiakseen. Nykyinen WordPress-versiosi on <strong>%2$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-02-17 08:01:23 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Multisite Ultimate: GoCardless vaatii vähintään PHP-version %1$s toimiakseen. Nykyinen PHP-versiosi on <strong>%2$s</strong>. Ota yhteyttä hosting-yrityksesi tukeen PHP-version päivittämiseksi. Jos haluat maksimaalisen suorituskyvyn, harkitse PHP:n päivittämistä versioon 7.0 tai uudempiin.	Details
Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Multisite Ultimate: GoCardless vaatii vähintään PHP-version %1$s toimiakseen. Nykyinen PHP-versiosi on <strong>%2$s</strong>. Ota yhteyttä hosting-yrityksesi tukeen PHP-version päivittämiseksi. Jos haluat maksimaalisen suorituskyvyn, harkitse PHP:n päivittämistä versioon 7.0 tai uudempiin. Multisite Ultimate: GoCardless vaatii vähintään PHP-version %1$s toimiakseen. Nykyinen PHP-versiosi on <strong>%2$s</strong>. Ota yhteyttä hosting-yrityksesi tukeen PHP-version päivittämiseksi. Jos haluat maksimaalisen suorituskyvyn, harkitse PHP:n päivittämistä versioon 7.0 tai uudempiin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-02-17 08:01:19 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://multisiteultimate.com	https://multisiteultimate.com	Details
https://multisiteultimate.com https://multisiteultimate.com https://multisiteultimate.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 08:01:13 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate	Moniverkkosivusto Ultimate	Details
Multisite Ultimate Moniverkkosivusto Ultimate Moniverkkosivusto Ultimate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 08:01:08 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 ultimate-multisite-gocardless.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow your customers to pay for Multisite Ultimate memberships and products with Direct Debit using GoCardless!	Salli asiakkaidesi maksaa Multisite Ultimate -jäsenyydet ja tuotteet suoraan tilisiirrolla GoCardlessin avulla!	Details
Allow your customers to pay for Multisite Ultimate memberships and products with Direct Debit using GoCardless! Salli asiakkaidesi maksaa Multisite Ultimate -jäsenyydet ja tuotteet suoraan tilisiirrolla GoCardlessin avulla! Salli asiakkaidesi maksaa Multisite Ultimate -jäsenyydet ja tuotteet suoraan tilisiirrolla GoCardlessin avulla! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 08:01:04 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://multisiteultimate.com/addons	https://multisiteultimate.com/addons	Details
https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 08:00:59 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: GoCardless Gateway	Ultimate Multisite: GoCardless Portti	Details
Ultimate Multisite: GoCardless Gateway Ultimate Multisite: GoCardless Portti Ultimate Multisite: GoCardless Portti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 08:00:53 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.

Date added (GMT):: 2026-02-17 08:01:51

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:300

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>

Multisite Ultimate: GoCardless tarvitsee moniverkkosivuston asennuksen toimimaan oikein. Lisätietoja WordPress-verkostoista saat tästä linkistä: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Luo verkosto →</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-17 08:01:31

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Multisite Ultimate: GoCardless vaatii vähintään WordPress-version %1$s toimiakseen. Nykyinen WordPress-versiosi on %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-02-17 08:01:23

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Multisite Ultimate: GoCardless vaatii vähintään PHP-version %1$s toimiakseen. Nykyinen PHP-versiosi on %2$s. Ota yhteyttä hosting-yrityksesi tukeen PHP-version päivittämiseksi. Jos haluat maksimaalisen suorituskyvyn, harkitse PHP:n päivittämistä versioon 7.0 tai uudempiin.

You have to log in to edit this translation.