| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | GoCardless-yhdyskäytävä | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s vaatii, että %2$s on asennettu ja aktiivinen. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s vaatii, että %2$s on asennettu ja aktiivinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | Peruutus epäonnistui. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että tilaus on jo merkitty peruutetuksi GoCardlessissa. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. Peruutus epäonnistui. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että tilaus on jo merkitty peruutetuksi GoCardlessissa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | Virheellinen GoCardless-tilaus-ID. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. Virheellinen GoCardless-tilaus-ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | Laskun tunnus ei täsmää uudelleenohjausvirran istuntotunnuksen kanssa. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. Laskun tunnus ei täsmää uudelleenohjausvirran istuntotunnuksen kanssa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | Virheellinen uudelleenohjausvirtaus-ID. | Details | |
|
Invalid redirect flow ID. Virheellinen uudelleenohjausvirtaus-ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice does not have redirect flow session token. | Laskulla ei ole uudelleenohjausvirran istuntotunnusta. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. Laskulla ei ole uudelleenohjausvirran istuntotunnusta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | GoCardless-tilin Webhook-Secret. Tätä käytetään tarkistamaan vastaanotettujen webhookien allekirjoitus. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. GoCardless-tilin Webhook-Secret. Tätä käytetään tarkistamaan vastaanotettujen webhookien allekirjoitus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | Webhookin salainen avain | Details | |
| The Test Access Token from the GoCardless account. | GoCardless-tililtä saatu testipääsytunnus. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. GoCardless-tililtä saatu testipääsytunnus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | GoCardless Testipääsytunnus | Details | |
|
GoCardless Test Access Token GoCardless Testipääsytunnus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | GoCardless-tilin Live Access Token | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. GoCardless-tilin Live Access Token
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | GoCardless Live Access Token | Details | |
|
GoCardless Live Access Token GoCardless Live Access Token
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Lisää GoCardless - joka tekee helppoa kerätä sekä toistuvia että kertaluonteisia maksuja suoraan asiakkaidesi pankkitileiltä - Multisite Ultimate -maksuvaihtoehdoksi. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. Lisää GoCardless - joka tekee helppoa kerätä sekä toistuvia että kertaluonteisia maksuja suoraan asiakkaidesi pankkitileiltä - Multisite Ultimate -maksuvaihtoehdoksi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: GoCardless vaatii Multisite Ultimate -version %1$s tai uudemman asennettavaksi ja aktivoitavaksi toimiakseen. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: GoCardless vaatii Multisite Ultimate -version %1$s tai uudemman asennettavaksi ja aktivoitavaksi toimiakseen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as