| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | درگاه GoCardless | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s نیازمند است که %2$s نصب شده و فعال باشد. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s نیازمند است که %2$s نصب شده و فعال باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | لغو ناموفق شد. این احتمالاً به دلیل این است که اشتراک در حال حاضر در GoCardless به عنوان لغو شده نشاندار شده است. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. لغو ناموفق شد. این احتمالاً به دلیل این است که اشتراک در حال حاضر در GoCardless به عنوان لغو شده نشاندار شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | نامعتبر شناسه اشتراک GoCardless. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. نامعتبر شناسه اشتراک GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | عدم تطابق شناسه فاکتور با توکن نشست جریان ریدایرکت. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. عدم تطابق شناسه فاکتور با توکن نشست جریان ریدایرکت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | شناسه نامعتبر جریان ریدایرکت. | Details | |
|
Invalid redirect flow ID. شناسه نامعتبر جریان ریدایرکت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice does not have redirect flow session token. | فاکتور توکن نشست جریان باز redirect ندارد. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. فاکتور توکن نشست جریان باز redirect ندارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | راز وبهوک از حساب کاربری GoCardless. این برای بررسی امضای وبهوکهای دریافتی استفادهشده است. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. راز وبهوک از حساب کاربری GoCardless. این برای بررسی امضای وبهوکهای دریافتی استفادهشده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | راز وبهوک GoCardless | Details | |
| The Test Access Token from the GoCardless account. | توکن دسترسی آزمایشی از حساب کاربری GoCardless. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. توکن دسترسی آزمایشی از حساب کاربری GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | توکن دسترسی آزمایشی GoCardless | Details | |
|
GoCardless Test Access Token توکن دسترسی آزمایشی GoCardless
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | توکن دسترسی زنده از حساب کاربری GoCardless. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. توکن دسترسی زنده از حساب کاربری GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | توکن دسترسی زنده GoCardless | Details | |
|
GoCardless Live Access Token توکن دسترسی زنده GoCardless
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | افزودن GoCardless - که باعث میشود جمعآوری هر دو پرداخت دورهای و یکبارانه را به طور مستقیم از حسابهای کاربری مشتریانتان آسان کند - بهعنوان یک گزینه پرداخت Ultimate چند سایته. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. افزودن GoCardless - که باعث میشود جمعآوری هر دو پرداخت دورهای و یکبارانه را به طور مستقیم از حسابهای کاربری مشتریانتان آسان کند - بهعنوان یک گزینه پرداخت Ultimate چند سایته.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | GoCardless نیازمند نسخه %1$s یا بعدی از چند سایته Ultimate است تا نصب و فعال شود و اجرا گردد. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. GoCardless نیازمند نسخه %1$s یا بعدی از چند سایته Ultimate است تا نصب و فعال شود و اجرا گردد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as