| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | GoCardless Pasarela | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s necesita que %2$s esté instalado y activo. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s necesita que %2$s esté instalado y activo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | Cancelación fallida. Probablemente se debe a que la suscripción ya está marcada como cancelada en GoCardless. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. Cancelación fallida. Probablemente se debe a que la suscripción ya está marcada como cancelada en GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | ID de suscripción de GoCardless no válido. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. ID de suscripción de GoCardless no válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | ID de factura no coincide con el token de sesión del flujo de redirección. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. ID de factura no coincide con el token de sesión del flujo de redirección.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | ID de flujo de redirección no válido. | Details | |
|
Invalid redirect flow ID. ID de flujo de redirección no válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice does not have redirect flow session token. | Factura no tiene token de sesión de flujo de redirección. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. Factura no tiene token de sesión de flujo de redirección.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | El secreto del Webhook de la cuenta GoCardless. Se usa para comprobar la firma de los webhooks recibidos. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. El secreto del Webhook de la cuenta GoCardless. Se usa para comprobar la firma de los webhooks recibidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | Secreto de Webhook de GoCardless | Details | |
|
GoCardless Webhook Secret Secreto de Webhook de GoCardless
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Test Access Token from the GoCardless account. | El token de acceso de prueba de la cuenta GoCardless. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. El token de acceso de prueba de la cuenta GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | GoCardless Token de acceso de prueba | Details | |
|
GoCardless Test Access Token GoCardless Token de acceso de prueba
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | El token de acceso en vivo de la cuenta GoCardless. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. El token de acceso en vivo de la cuenta GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | Token de acceso en vivo de GoCardless | Details | |
|
GoCardless Live Access Token Token de acceso en vivo de GoCardless
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Añade GoCardless - que facilita la recogida de pagos periódicos y únicos directamente desde las cuentas bancarias de tus clientes - como una opción de pago Multisitio Ultimate. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. Añade GoCardless - que facilita la recogida de pagos periódicos y únicos directamente desde las cuentas bancarias de tus clientes - como una opción de pago Multisitio Ultimate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: GoCardless necesita que la versión %1$s o posterior de Multisite Ultimate esté instalada y activada para funcionar. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: GoCardless necesita que la versión %1$s o posterior de Multisite Ultimate esté instalada y activada para funcionar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as