GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Romanian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (371) • Translated (368) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 13 14 15 16 17 … 25
Prio Original string Translation —
Emails Emailuri Details

Emails

Emailuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 03:42:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email account %s created successfully. Contul de email %s a fost creat cu succes. Details

Email account %s created successfully.

Contul de email %s a fost creat cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the email address
Date added (GMT):
2026-04-04 03:42:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to create email accounts. Nu aveți permisiunea de a crea conturi de email. Details

You do not have permission to create email accounts.

Nu aveți permisiunea de a crea conturi de email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 03:42:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Failed Conexiune Eșuată Details

Connection Failed

Conexiune Eșuată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 03:42:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to connect to the email API. Nu se poate conecta la API-ul de email. Details

Unable to connect to the email API.

Nu se poate conecta la API-ul de email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 03:42:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully connected to the email API. Conectat cu succes la API-ul de email. Details

Successfully connected to the email API.

Conectat cu succes la API-ul de email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 03:42:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Successful Conexiune Reușită Details

Connection Successful

Conexiune Reușită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 03:42:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Provider ID is required. ID-ul furnizorului este obligatoriu. Details

Provider ID is required.

ID-ul furnizorului este obligatoriu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 03:42:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error Eroare Details

Error

Eroare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 03:42:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create Email Account Creați Cont Email Details

Create Email Account

Creați Cont Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 03:42:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter password... Introduceți parola... Details

Enter password...

Introduceți parola...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 03:42:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Password Parolă Details

Password

Parolă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 03:42:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Local part of the email address (before the @). Partea locală a adresei de email (înainte de @). Details

Local part of the email address (before the @).

Partea locală a adresei de email (înainte de @).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 03:42:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. user ex. utilizator Details

e.g. user

ex. utilizator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 03:42:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: Emails requires Multisite Ultimate version 2.0.0 or higher. Multisite Ultimate: Emails necesită versiunea 2.0.0 sau mai mare a Multisite Ultimate. Details

Multisite Ultimate: Emails requires Multisite Ultimate version 2.0.0 or higher.

Multisite Ultimate: Emails necesită versiunea 2.0.0 sau mai mare a Multisite Ultimate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 03:42:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 25

Export as