GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Portuguese (Portugal)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (432) • Translated (428) • Untranslated (2) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 2 3 4 … 29
Prio Original string Translation —
Creating... A criar... Details

Creating...

A criar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:33:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password... Confirme a palavra-passe... Details

Confirm password...

Confirme a palavra-passe...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:33:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a strong password... Digite uma palavra-passe forte... Details

Enter a strong password...

Digite uma palavra-passe forte...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:33:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Could not open webmail. Please try again. Não foi possível abrir o webmail. Por favor, tente novamente. Details

Could not open webmail. Please try again.

Não foi possível abrir o webmail. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:33:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Opening webmail... A abrir webmail... Details

Opening webmail...

A abrir webmail...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:33:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Webmail Webmail Details

Webmail

Webmail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:33:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email domain will be assigned when your site is ready. O domínio de e-mail será atribuído quando o seu site estiver pronto. Details

Email domain will be assigned when your site is ready.

O domínio de e-mail será atribuído quando o seu site estiver pronto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:33:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No email accounts yet. Click Create Account to get started. Ainda não existem contas de e-mail. Clique em Criar Conta para começar. Details

No email accounts yet. Click Create Account to get started.

Ainda não existem contas de e-mail. Clique em Criar Conta para começar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:32:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint). Ativar modo sandbox/teste (usa o endpoint test.httpapi.com). Details

Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint).

Ativar modo sandbox/teste (usa o endpoint test.httpapi.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:32:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sandbox Mode Modo Sandbox Details

Sandbox Mode

Modo Sandbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:32:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed. A sua chave da API ResellerClub. Partilhada com a integração do vendedor de domínios, se instalada. Details

Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed.

A sua chave da API ResellerClub. Partilhada com a integração do vendedor de domínios, se instalada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:32:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API Key Chave da API Details

API Key

Chave da API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:32:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter reseller ID... Digite o ID do revendedor... Details

Enter reseller ID...

Digite o ID do revendedor...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:32:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed. O seu ID de revendedor ResellerClub (numérico). Partilhado com a integração do vendedor de domínios, se instalada. Details

Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed.

O seu ID de revendedor ResellerClub (numérico). Partilhado com a integração do vendedor de domínios, se instalada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:32:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reseller ID ID do Revendedor Details

Reseller ID

ID do Revendedor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:32:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 29

Export as