Translations < Nepali < Ultimate Multisite: Emails

Prio	Original string	Translation	—
	Creating...	सिर्जना गर्दै...	Details
Creating... सिर्जना गर्दै... सिर्जना गर्दै... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:36:26 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/create-email-form.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm password...	पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्...	Details
Confirm password... पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्... पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:36:26 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/create-email-form.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a strong password...	बलियो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्...	Details
Enter a strong password... बलियो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्... बलियो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:36:26 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/create-email-form.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not open webmail. Please try again.	वेबमेल खोल्न सकिएन। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।	Details
Could not open webmail. Please try again. वेबमेल खोल्न सकिएन। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्। वेबमेल खोल्न सकिएन। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:36:26 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opening webmail...	वेबमेल खोल्दै...	Details
Opening webmail... वेबमेल खोल्दै... वेबमेल खोल्दै... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:36:26 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webmail	वेबमेल	Details
Webmail वेबमेल वेबमेल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:36:26 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email domain will be assigned when your site is ready.	तपाईंको साइट तयार हुँदा इमेल डोमेन तोकिनेछ।	Details
Email domain will be assigned when your site is ready. तपाईंको साइट तयार हुँदा इमेल डोमेन तोकिनेछ। तपाईंको साइट तयार हुँदा इमेल डोमेन तोकिनेछ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:36:26 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No email accounts yet. Click Create Account to get started.	अहिलेसम्म कुनै इमेल खाता छैन। सुरु गर्न खाता सिर्जना गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस्।	Details
No email accounts yet. Click Create Account to get started. अहिलेसम्म कुनै इमेल खाता छैन। सुरु गर्न खाता सिर्जना गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस्। अहिलेसम्म कुनै इमेल खाता छैन। सुरु गर्न खाता सिर्जना गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:32:34 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint).	स्यान्डबक्स/परीक्षण मोड सक्षम गर्नुहोस् (test.httpapi.com एन्डपोइन्ट प्रयोग गर्दछ)।	Details
Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint). स्यान्डबक्स/परीक्षण मोड सक्षम गर्नुहोस् (test.httpapi.com एन्डपोइन्ट प्रयोग गर्दछ)। स्यान्डबक्स/परीक्षण मोड सक्षम गर्नुहोस् (test.httpapi.com एन्डपोइन्ट प्रयोग गर्दछ)। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:32:34 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Mode	स्यान्डबक्स मोड	Details
Sandbox Mode स्यान्डबक्स मोड स्यान्डबक्स मोड You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:32:34 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed.	तपाईंको ResellerClub एपिआई की। स्थापना भएमा डोमेन विक्रेता एकीकरणसँग साझा गरिन्छ।	Details
Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed. तपाईंको ResellerClub एपिआई की। स्थापना भएमा डोमेन विक्रेता एकीकरणसँग साझा गरिन्छ। तपाईंको ResellerClub एपिआई की। स्थापना भएमा डोमेन विक्रेता एकीकरणसँग साझा गरिन्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:32:34 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Key	एपिआई की	Details
API Key एपिआई की एपिआई की You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:32:34 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter reseller ID...	reseller आईडी प्रविष्ट गर्नुहोस्...	Details
Enter reseller ID... Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. reseller आईडी प्रविष्ट गर्नुहोस्... reseller आईडी प्रविष्ट गर्नुहोस्... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-06 06:32:34 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed.	तपाईंको ResellerClub reseller आईडी (सङ्ख्यात्मक)। स्थापना भएमा डोमेन विक्रेता एकीकरणसँग साझा गरिन्छ।	Details
Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed. तपाईंको ResellerClub reseller आईडी (सङ्ख्यात्मक)। स्थापना भएमा डोमेन विक्रेता एकीकरणसँग साझा गरिन्छ। तपाईंको ResellerClub reseller आईडी (सङ्ख्यात्मक)। स्थापना भएमा डोमेन विक्रेता एकीकरणसँग साझा गरिन्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:32:34 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reseller ID	Reseller आईडी	Details
Reseller ID Reseller आईडी Reseller आईडी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:32:34 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original