GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Spanish (Chile)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (432) • Translated (431) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 29
Prio Original string Translation —
Creating... Creando... Details

Creating...

Creando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:34:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password... Confirma la contraseña... Details

Confirm password...

Confirma la contraseña...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:34:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a strong password... Ingresa una contraseña segura... Details

Enter a strong password...

Ingresa una contraseña segura...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:34:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Could not open webmail. Please try again. No se pudo abrir el webmail. Inténtalo de nuevo. Details

Could not open webmail. Please try again.

No se pudo abrir el webmail. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:34:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Opening webmail... Abriendo webmail... Details

Opening webmail...

Abriendo webmail...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:34:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Webmail Webmail Details

Webmail

Webmail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:34:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email domain will be assigned when your site is ready. El dominio de correo se asignará cuando tu sitio esté listo. Details

Email domain will be assigned when your site is ready.

El dominio de correo se asignará cuando tu sitio esté listo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:34:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No email accounts yet. Click Create Account to get started. Aún no hay cuentas de correo electrónico. Haz clic en «Crear cuenta» para comenzar. Details

No email accounts yet. Click Create Account to get started.

Aún no hay cuentas de correo electrónico. Haz clic en «Crear cuenta» para comenzar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint). Habilitar el modo sandbox/prueba (usa el endpoint test.httpapi.com). Details

Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint).

Habilitar el modo sandbox/prueba (usa el endpoint test.httpapi.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sandbox Mode Modo sandbox Details

Sandbox Mode

Modo sandbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed. Tu clave API de ResellerClub. Se comparte con la integración del vendedor de dominios si está instalada. Details

Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed.

Tu clave API de ResellerClub. Se comparte con la integración del vendedor de dominios si está instalada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API Key Clave API Details

API Key

Clave API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter reseller ID... Ingresa el ID de revendedor... Details

Enter reseller ID...

Ingresa el ID de revendedor...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed. Tu ID de revendedor de ResellerClub (numérico). Se comparte con la integración del vendedor de dominios si está instalada. Details

Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed.

Tu ID de revendedor de ResellerClub (numérico). Se comparte con la integración del vendedor de dominios si está instalada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reseller ID ID de revendedor Details

Reseller ID

ID de revendedor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 29

Export as