Translations < Greek < Ultimate Multisite: Emails

Prio	Original string	Translation	—
	Creating...	Δημιουργία...	Details
Creating... Δημιουργία... Δημιουργία... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:37:17 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/create-email-form.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm password...	Επιβεβαίωση συνθηματικού...	Details
Confirm password... Επιβεβαίωση συνθηματικού... Επιβεβαίωση συνθηματικού... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:37:17 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/create-email-form.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a strong password...	Εισαγάγετε ένα ισχυρό συνθηματικό...	Details
Enter a strong password... Εισαγάγετε ένα ισχυρό συνθηματικό... Εισαγάγετε ένα ισχυρό συνθηματικό... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:37:17 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/create-email-form.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not open webmail. Please try again.	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του webmail. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.	Details
Could not open webmail. Please try again. Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του webmail. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά. Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του webmail. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:37:17 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opening webmail...	Άνοιγμα webmail...	Details
Opening webmail... Άνοιγμα webmail... Άνοιγμα webmail... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:37:17 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webmail	Webmail	Details
Webmail Webmail Webmail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:37:17 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email domain will be assigned when your site is ready.	Ο τομέας email θα εκχωρηθεί όταν ο ιστότοπός σας είναι έτοιμος.	Details
Email domain will be assigned when your site is ready. Ο τομέας email θα εκχωρηθεί όταν ο ιστότοπός σας είναι έτοιμος. Ο τομέας email θα εκχωρηθεί όταν ο ιστότοπός σας είναι έτοιμος. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:37:17 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No email accounts yet. Click Create Account to get started.	Δεν υπάρχουν ακόμη λογαριασμοί email. Κάντε κλικ στο Δημιουργία λογαριασμού για να ξεκινήσετε.	Details
No email accounts yet. Click Create Account to get started. Δεν υπάρχουν ακόμη λογαριασμοί email. Κάντε κλικ στο Δημιουργία λογαριασμού για να ξεκινήσετε. Δεν υπάρχουν ακόμη λογαριασμοί email. Κάντε κλικ στο Δημιουργία λογαριασμού για να ξεκινήσετε. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:22:55 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint).	Ενεργοποίηση λειτουργίας sandbox/δοκιμής (χρήση τελικού σημείου test.httpapi.com).	Details
Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint). Ενεργοποίηση λειτουργίας sandbox/δοκιμής (χρήση τελικού σημείου test.httpapi.com). Ενεργοποίηση λειτουργίας sandbox/δοκιμής (χρήση τελικού σημείου test.httpapi.com). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:22:55 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Mode	Λειτουργία Sandbox	Details
Sandbox Mode Λειτουργία Sandbox Λειτουργία Sandbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:22:55 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed.	Το κλειδί API του ResellerClub σας. Κοινοποιείται με την ενσωμάτωση πωλητή τομέων, εάν είναι εγκατεστημένη.	Details
Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed. Το κλειδί API του ResellerClub σας. Κοινοποιείται με την ενσωμάτωση πωλητή τομέων, εάν είναι εγκατεστημένη. Το κλειδί API του ResellerClub σας. Κοινοποιείται με την ενσωμάτωση πωλητή τομέων, εάν είναι εγκατεστημένη. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:22:55 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Key	Κλειδί API	Details
API Key Κλειδί API Κλειδί API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:22:55 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter reseller ID...	Εισαγωγή αναγνωριστικού Reseller...	Details
Enter reseller ID... Εισαγωγή αναγνωριστικού Reseller... Εισαγωγή αναγνωριστικού Reseller... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:22:55 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed.	Το αριθμητικό αναγνωριστικό του Reseller σας (αριθμητικό). Κοινοποιείται με την ενσωμάτωση πωλητή τομέων, εάν είναι εγκατεστημένη.	Details
Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed. Το αριθμητικό αναγνωριστικό του Reseller σας (αριθμητικό). Κοινοποιείται με την ενσωμάτωση πωλητή τομέων, εάν είναι εγκατεστημένη. Το αριθμητικό αναγνωριστικό του Reseller σας (αριθμητικό). Κοινοποιείται με την ενσωμάτωση πωλητή τομέων, εάν είναι εγκατεστημένη. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:22:55 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reseller ID	Αναγνωριστικό Reseller	Details
Reseller ID Αναγνωριστικό Reseller Αναγνωριστικό Reseller You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:22:55 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original