| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No supported TLDs available for this search. | Awekho ama-TLD asekelwayo atholakalayo kulolu sesho. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. Awekho ama-TLD asekelwayo atholakalayo kulolu sesho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Ipesenti lifaka i-% phezu kwezindleko zomhlinzeki. Okungaguquki lifaka inani eliphelele. Inani Elingaguquki alinaki izindleko zomhlinzeki futhi likhokha inani elisethiwe. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Ipesenti lifaka i-% phezu kwezindleko zomhlinzeki. Okungaguquki lifaka inani eliphelele. Inani Elingaguquki alinaki izindleko zomhlinzeki futhi likhokha inani elisethiwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Ipesenti Lokunyusa (%) | Details | |
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Lifakwa phezu kwezindleko zomhlinzeki. Isb. 20% kwidomain engu-$10 = inani likakhasimende elingu-$12. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Lifakwa phezu kwezindleko zomhlinzeki. Isb. 20% kwidomain engu-$10 = inani likakhasimende elingu-$12.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Inani elingaguquki elifakwa phezu kwezindleko zomhlinzeki. Isb. $5 kwidomain engu-$10 = inani likakhasimende elingu-$15. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Inani elingaguquki elifakwa phezu kwezindleko zomhlinzeki. Isb. $5 kwidomain engu-$10 = inani likakhasimende elingu-$15.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Inani eliqondile elikhokhwa kukhasimende ngonyaka, kungakhathaliseki ukuthi umhlinzeki akukhokhelani. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Inani eliqondile elikhokhwa kukhasimende ngonyaka, kungakhathaliseki ukuthi umhlinzeki akukhokhelani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Isixwayiso:</strong> Izindleko zomhlinzeki ziyahluka nge-TLD. I-.com ingase ibize u-$10 kuyilapho i-.io ibiza u-$35. Qiniseka ukuthi inani lakho elingaguquki likwazi ukuhlangabezana nezindleko zakho kuzo zonke izinhlobo ze-TLD ezabelwe lo mkhiqizo, noma sebenzisa ama-TLD Asesekayo ukukhawulela ukuthi yimaphi ama-TLD lo mkhiqizo ophatha. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Isixwayiso:</strong> Izindleko zomhlinzeki ziyahluka nge-TLD. I-.com ingase ibize u-$10 kuyilapho i-.io ibiza u-$35. Qiniseka ukuthi inani lakho elingaguquki likwazi ukuhlangabezana nezindleko zakho kuzo zonke izinhlobo ze-TLD ezabelwe lo mkhiqizo, noma sebenzisa ama-TLD Asesekayo ukukhawulela ukuthi yimaphi ama-TLD lo mkhiqizo ophatha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Inani leminyaka yokubhaliswa kwedomain. Amakhasimende amaningi abhalisela unyaka owodwa. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Inani leminyaka yokubhaliswa kwedomain. Amakhasimende amaningi abhalisela unyaka owodwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Vuselela amadomain ngokuzenzakalela ngaphambi kokuthi ephele. Amakhasimende angaguqula lokhu kusuka kwi-akhawunti yabo. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Vuselela amadomain ngokuzenzakalela ngaphambi kokuthi ephele. Amakhasimende angaguqula lokhu kusuka kwi-akhawunti yabo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as