| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Процент белән ташлама: X% ка кадәр киметү. Төгәл сумма белән ташлама: бер үк сумманы алу. Бәяне үзгәртү: беренче ел өчен төгәл бәя билгеләү. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Процент белән ташлама: X% ка кадәр киметү. Төгәл сумма белән ташлама: бер үк сумманы алу. Бәяне үзгәртү: беренче ел өчен төгәл бәя билгеләү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Беренче ел ташламасын ничек исәпләргә. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Беренче ел ташламасын ничек исәпләргә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Регистрациянең беренче елы өчен генә ташламалы бәя тәкъдим итегез. Яңартулар тулы билгеләнгән бәяне кулланалар. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Регистрациянең беренче елы өчен генә ташламалы бәя тәкъдим итегез. Яңартулар тулы билгеләнгән бәяне кулланалар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Клиент WHOIS хосусылык саклавын сайлаганда өстәмә еллык түләү. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Клиент WHOIS хосусылык саклавын сайлаганда өстәмә еллык түләү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Сүндерелгән: шәхсилек юк. Һәрвакыт кертелгән: шәхсилек өстәмә түләүсез автоматик рәвештә өстәлә. Клиент сайлавы: клиент карар итә һәм түбәндәге түләүне түләй. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Сүндерелгән: шәхсилек юк. Һәрвакыт кертелгән: шәхсилек өстәмә түләүсез автоматик рәвештә өстәлә. Клиент сайлавы: клиент карар итә һәм түбәндәге түләүне түләй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Кушылганда, система доменны яңартырга һәм клиентны вакыты бетүдән алда түләтергә тырышыр. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Кушылганда, система доменны яңартырга һәм клиентны вакыты бетүдән алда түләтергә тырышыр.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Доменнарның вакыты бетүдән алда автоматик рәвештә яңартыла. Клиентлар моны үз аккаунтларыннан үзгәртә ала. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Доменнарның вакыты бетүдән алда автоматик рәвештә яңартыла. Клиентлар моны үз аккаунтларыннан үзгәртә ала.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Домен теркәү өчен еллар саны. Күпчелек клиентлар 1 елга теркәлә. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Домен теркәү өчен еллар саны. Күпчелек клиентлар 1 елга теркәлә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Игътибар:</strong> Тәэмин итүче бәяләре TLD буенча үзгәрә. .com домены $10 тә, ә .io домены $35 тә тора булырга мөмкин. Бу продукт өчен төгәл бәя барлык TLD'лар өчен сезнең чыгымнарны каплавына ышаныгыз, яки бу продуктның кайсы TLD'лар белән эшләвен чикләү өчен Яклана торган TLD'ларны кулланыгыз. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Игътибар:</strong> Тәэмин итүче бәяләре TLD буенча үзгәрә. .com домены $10 тә, ә .io домены $35 тә тора булырга мөмкин. Бу продукт өчен төгәл бәя барлык TLD'лар өчен сезнең чыгымнарны каплавына ышаныгыз, яки бу продуктның кайсы TLD'лар белән эшләвен чикләү өчен Яклана торган TLD'ларны кулланыгыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Тәэмин итүче сезгә нинди бәя белән түләгәнлегенә карамастан, клиентка ел саен түләнә торган төгәл бәя. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Тәэмин итүче сезгә нинди бәя белән түләгәнлегенә карамастан, клиентка ел саен түләнә торган төгәл бәя.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Тәэмин итүче бәясенә өстәлә торган төгәл сумма. Мәсәлән, $10 доменга $5 өстәлсә, клиент бәясе $15 була. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Тәэмин итүче бәясенә өстәлә торган төгәл сумма. Мәсәлән, $10 доменга $5 өстәлсә, клиент бәясе $15 була.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Тәэмин итүче бәясенә өстәлә. Мәсәлән, $10 доменга 20% өстәлсә, клиент бәясе $12 була. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Тәэмин итүче бәясенә өстәлә. Мәсәлән, $10 доменга 20% өстәлсә, клиент бәясе $12 була.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Өстәмә процент (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Процентлык тәэмин итүче бәясенә өстәмә % өстәя. Төгәл сумма өстәя. Төгәл бәя тәэмин итүче бәясенә карамастан, билгеләнгән сумманы түләтә. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Процентлык тәэмин итүче бәясенә өстәмә % өстәя. Төгәл сумма өстәя. Төгәл бәя тәэмин итүче бәясенә карамастан, билгеләнгән сумманы түләтә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as