| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Мисал: "A @ {SERVER_IP} 300" доменны 5 минутлык TTL белән серверыгызга юнәлткән A язмасын булдыра. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Мисал: "A @ {SERVER_IP} 300" доменны 5 минутлык TTL белән серверыгызга юнәлткән A язмасын булдыра.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Домен теркәлгәннән соң DNS язмаларын (мәсәлән, серверыгызга юнәлгән A язмасы) автоматик рәвештә булдыру. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Домен теркәлгәннән соң DNS язмаларын (мәсәлән, серверыгызга юнәлгән A язмасы) автоматик рәвештә булдыру.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Бер исем серверы бер юлга. Домен теркәлгәннән соң алар шунда ук куюланачак. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Бер исем серверы бер юлга. Домен теркәлгәннән соң алар шунда ук куюланачак.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Доменнарның сезнең WordPress мультисайт челтәрегә юнәлтелүен теләсәгез, үзгәртелгән исем серверлары кирәк. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Доменнарның сезнең WordPress мультисайт челтәрегә юнәлтелүен теләсәгез, үзгәртелгән исем серверлары кирәк.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Теркәлүдән соң регистраторның килешү кыйммәтләрен сакларга яки үз исем серверларыгызга юнәлтергә сайлагыз. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Теркәлүдән соң регистраторның килешү кыйммәтләрен сакларга яки үз исем серверларыгызга юнәлтергә сайлагыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Домен теркәлгәннән соң автоматик рәвештә кулланыла. Доменнарны сезнең хостингка юнәлтү өчен үзгәртелгән исем серверларын кую. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Домен теркәлгәннән соң автоматик рәвештә кулланыла. Доменнарны сезнең хостингка юнәлтү өчен үзгәртелгән исем серверларын кую.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Килешү буенча WHOIS контакт мәгълүматлары. Кассада теркәлүче турында мәгълүмат җыелмаганда резерв буларак кулланыла. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Килешү буенча WHOIS контакт мәгълүматлары. Кассада теркәлүче турында мәгълүмат җыелмаганда резерв буларак кулланыла.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Автоматик яңадан торгызу түләве уңышсыз булса, ташлап җибәрү алдыннан күпме көн дәвамында кабатлап тырышырга. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Автоматик яңадан торгызу түләве уңышсыз булса, ташлап җибәрү алдыннан күпме көн дәвамында кабатлап тырышырга.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Клиентка яңадан торгызу турында хәбәрләмә электрон почта җибәрергә күпме көн кала. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Клиентка яңадан торгызу турында хәбәрләмә электрон почта җибәрергә күпме көн кала.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Кушылганда, яңа теркәлгән доменнарда автоматик яңадан торгызылу килешү буенча кушылачак. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Кушылганда, яңа теркәлгән доменнарда автоматик яңадан торгызылу килешү буенча кушылачак.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Доменнарның сроклары беткәнче яңадан торгызылуын контрольли. Клиентлар үз аккаунтларында һәр домен өчен моны үзгәртә ала. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Доменнарның сроклары беткәнче яңадан торгызылуын контрольли. Клиентлар үз аккаунтларында һәр домен өчен моны үзгәртә ала.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Көйләнгән провайдерлардан кулланыла торган барлык TLDларның тулы исемлеген алыгыз. Бу көн саен бер тапкыр автоматик рәвештә эшли, яки хәзер синхронлау өчен басыгыз. Берничә минут вакыт алырга мөмкин. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Көйләнгән провайдерлардан кулланыла торган барлык TLDларның тулы исемлеген алыгыз. Бу көн саен бер тапкыр автоматик рәвештә эшли, яки хәзер синхронлау өчен басыгыз. Берничә минут вакыт алырга мөмкин.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Әгәр клиент "example.io" дип язса, бу TLD беренче булып тикшерелә, бу исемлеккә карамастан. Бу TLDлар клиент TLD күрсәтмичә эзләгәндә кулланыла (мәсәлән, бары "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Әгәр клиент "example.io" дип язса, бу TLD беренче булып тикшерелә, бу исемлеккә карамастан. Бу TLDлар клиент TLD күрсәтмичә эзләгәндә кулланыла (мәсәлән, бары "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | Домен эзләү вакытында тикшерелгән TLDлар. Тәртип нәтиҗәләрне күрсәтү тәртибен билгели. Кулланыла торган барлык TLDларны йөкләү өчен түбәндә "Провайдер TLDларын синхронлау" төймәсенә басыгыз. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. Домен эзләү вакытында тикшерелгән TLDлар. Тәртип нәтиҗәләрне күрсәтү тәртибен билгели. Кулланыла торган барлык TLDларны йөкләү өчен түбәндә "Провайдер TLDларын синхронлау" төймәсенә басыгыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Клиент домен эзләгәндә, кайсы TLDларның тикшерелүен контрольли. Бу бәяләүгә тәэсир итми — бәяләү һәр домен продуктында көйләнә. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Клиент домен эзләгәндә, кайсы TLDларның тикшерелүен контрольли. Бу бәяләүгә тәэсир итми — бәяләү һәр домен продуктында көйләнә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as