| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | ข้อมูลผู้ลงทะเบียน | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | โปรดให้ข้อมูลที่ต้องการสำหรับการลงทะเบียนโดเมน. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. โปรดให้ข้อมูลที่ต้องการสำหรับการลงทะเบียนโดเมน.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | ข้อมูลการลงทะเบียนโดเมน | Details | |
|
Domain Registration Information ข้อมูลการลงทะเบียนโดเมน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | ให้รหัสนี้แก่ผู้จดทะเบียนใหม่ของคุณเพื่อทำการโอนให้เสร็จสมบูรณ์ การโอนมักจะเสร็จสมบูรณ์ภายใน 5-7 วัน | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. ให้รหัสนี้แก่ผู้จดทะเบียนใหม่ของคุณเพื่อทำการโอนให้เสร็จสมบูรณ์ การโอนมักจะเสร็จสมบูรณ์ภายใน 5-7 วัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | รหัสยืนยันของคุณคือ: | Details | |
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | การโอนออกได้เริ่มต้นแล้วสำหรับโดเมนของคุณ %s. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. การโอนออกได้เริ่มต้นแล้วสำหรับโดเมนของคุณ %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | โปรดติดต่อสนับสนุนหากคุณต้องการความช่วยเหลือ. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. โปรดติดต่อสนับสนุนหากคุณต้องการความช่วยเหลือ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | เหตุผล: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | ขออภัย, การโอนโดเมน %s ของคุณล้มเหลว. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. ขออภัย, การโอนโดเมน %s ของคุณล้มเหลว.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | การโอนโดเมน %s ของคุณสำเร็จแล้ว | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. การโอนโดเมน %s ของคุณสำเร็จแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | วันที่หมดอายุใหม่ | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | โดเมนของคุณ %s ได้ต่ออายุสำเร็จแล้ว. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. โดเมนของคุณ %s ได้ต่ออายุสำเร็จแล้ว.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | จะหมดอายุใน %s วัน โปรดตรวจสอบว่าวิธีชำระเงินของคุณเป็นรุ่นล่าสุดเพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักใด ๆ | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. จะหมดอายุใน %s วัน โปรดตรวจสอบว่าวิธีชำระเงินของคุณเป็นรุ่นล่าสุดเพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักใด ๆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | โดเมนของคุณ %1$s จะหมดอายุในวันที่ %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. โดเมนของคุณ %1$s จะหมดอายุในวันที่ %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | คุณสามารถจัดการการตั้งค่าโดเมนของคุณได้จากหน้าควบคุมบัญชีของคุณ. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. คุณสามารถจัดการการตั้งค่าโดเมนของคุณได้จากหน้าควบคุมบัญชีของคุณ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as