Translations < Thai < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.	TLDs (Top-Level Domains) คือส่วนขยายที่อยู่ท้ายชื่อโดเมน เช่น .com, .net, หรือ .org กดปุ่มด้านล่างเพื่อซิงค์ TLDs ที่มีอยู่จากผู้ให้บริการโดเมนทั้งหมดของคุณ	Details
TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers. TLDs (Top-Level Domains) คือส่วนขยายที่อยู่ท้ายชื่อโดเมน เช่น .com, .net, หรือ .org กดปุ่มด้านล่างเพื่อซิงค์ TLDs ที่มีอยู่จากผู้ให้บริการโดเมนทั้งหมดของคุณ TLDs (Top-Level Domains) คือส่วนขยายที่อยู่ท้ายชื่อโดเมน เช่น .com, .net, หรือ .org กดปุ่มด้านล่างเพื่อซิงค์ TLDs ที่มีอยู่จากผู้ให้บริการโดเมนทั้งหมดของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:29:22 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.	บันทึก DNS ที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เว็บไซต์ อีเมล และบริการอื่น ๆ ของคุณหยุดทำงาน การเปลี่ยนแปลงอาจใช้เวลาถึง 48 ชั่วโมงเพื่อแพร่กระจายทั่วโลก หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง กรุณาติดต่อผู้ควบคุมเครือข่าย	Details
Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator. บันทึก DNS ที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เว็บไซต์ อีเมล และบริการอื่น ๆ ของคุณหยุดทำงาน การเปลี่ยนแปลงอาจใช้เวลาถึง 48 ชั่วโมงเพื่อแพร่กระจายทั่วโลก หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง กรุณาติดต่อผู้ควบคุมเครือข่าย บันทึก DNS ที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เว็บไซต์ อีเมล และบริการอื่น ๆ ของคุณหยุดทำงาน การเปลี่ยนแปลงอาจใช้เวลาถึง 48 ชั่วโมงเพื่อแพร่กระจายทั่วโลก หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง กรุณาติดต่อผู้ควบคุมเครือข่าย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:29:04 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/customer-dns-management.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Transfer	ยกเลิกการโอน	Details
Cancel Transfer ยกเลิกการโอน ยกเลิกการโอน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:28:45 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:97 views/domain/transfer-status.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason	เหตุผล	Details
Reason เหตุผล เหตุผล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:28:36 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Since	กำลังประมวลผลตั้งแต่	Details
Processing Since กำลังประมวลผลตั้งแต่ กำลังประมวลผลตั้งแต่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:53:39 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initiated	เริ่มต้น	Details
Initiated เริ่มต้น เริ่มต้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:53:35 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Out	โอนออก	Details
Transfer Out โอนออก โอนออก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:53:30 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer In	โอนเข้า	Details
Transfer In โอนเข้า โอนเข้า You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:53:27 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only.	การแก้ไขบันทึก DNS ไม่รองรับโดยผู้ให้บริการโดเมนนี้ บันทึกที่แสดงด้านบนเป็นแบบอ่านอย่างเดียว.	Details
DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only. การแก้ไขบันทึก DNS ไม่รองรับโดยผู้ให้บริการโดเมนนี้ บันทึกที่แสดงด้านบนเป็นแบบอ่านอย่างเดียว. การแก้ไขบันทึก DNS ไม่รองรับโดยผู้ให้บริการโดเมนนี้ บันทึกที่แสดงด้านบนเป็นแบบอ่านอย่างเดียว. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:53:24 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:89 views/frontend/customer-dns-management.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority (MX only)	ลำดับความสำคัญ (เฉพาะ MX)	Details
Priority (MX only) ลำดับความสำคัญ (เฉพาะ MX) ลำดับความสำคัญ (เฉพาะ MX) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:53:11 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:74 views/frontend/customer-dns-management.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add / Edit Record	เพิ่ม / แก้ไขบันทึก	Details
Add / Edit Record เพิ่ม / แก้ไขบันทึก เพิ่ม / แก้ไขบันทึก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:53:08 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:32 views/frontend/customer-dns-management.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires %s	หมดอายุ %s	Details
Expires %s หมดอายุ %s หมดอายุ %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:53:03 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired %s	หมดอายุ %s	Details
Expired %s หมดอายุ %s หมดอายุ %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:52:59 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal failed. Please try again.	การต่ออายุโดเมนล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง.	Details
Domain renewal failed. Please try again. การต่ออายุโดเมนล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง. การต่ออายุโดเมนล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:52:56 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly.	การต่ออายุโดเมนได้เริ่มต้นแล้ว คุณจะได้รับอีเมลยืนยันในไม่ช้า.	Details
Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly. การต่ออายุโดเมนได้เริ่มต้นแล้ว คุณจะได้รับอีเมลยืนยันในไม่ช้า. การต่ออายุโดเมนได้เริ่มต้นแล้ว คุณจะได้รับอีเมลยืนยันในไม่ช้า. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:26:31 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.

TLDs (Top-Level Domains) คือส่วนขยายที่อยู่ท้ายชื่อโดเมน เช่น .com, .net, หรือ .org กดปุ่มด้านล่างเพื่อซิงค์ TLDs ที่มีอยู่จากผู้ให้บริการโดเมนทั้งหมดของคุณ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:29:22

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.

บันทึก DNS ที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เว็บไซต์ อีเมล และบริการอื่น ๆ ของคุณหยุดทำงาน การเปลี่ยนแปลงอาจใช้เวลาถึง 48 ชั่วโมงเพื่อแพร่กระจายทั่วโลก หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง กรุณาติดต่อผู้ควบคุมเครือข่าย

You have to log in to edit this translation.