| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Фоизи кам: бо X% кам кардан. Маблағи муқаррарии кам: як маблағи муқаррариро хориҷ кардан. Ҷойгузинии нарх: нархи дақиқи соли аввалро муқаррар кунед. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Фоизи кам: бо X% кам кардан. Маблағи муқаррарии кам: як маблағи муқаррариро хориҷ кардан. Ҷойгузинии нарх: нархи дақиқи соли аввалро муқаррар кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Чӣ тавр тахфифи соли аввалро ҳисоб кардан мумкин аст. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Чӣ тавр тахфифи соли аввалро ҳисоб кардан мумкин аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Нархи тахфифшударо танҳо барои соли аввали сабтином пешниҳод кунед. Такмилҳо аз нархи пурраи марка истифода мебаранд. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Нархи тахфифшударо танҳо барои соли аввали сабтином пешниҳод кунед. Такмилҳо аз нархи пурраи марка истифода мебаранд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Иловаи солинаи ҳаққи маҳфият дар ҳолати интихоби муштарӣ барои ҳифзи маълумоти WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Иловаи солинаи ҳаққи маҳфият дар ҳолати интихоби муштарӣ барои ҳифзи маълумоти WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Ғайрифаъол: махфият нест. Ҳамеша Дарҷшуда: махфият ба таври худкор дар ҳаҷми иловагӣ илова карда мешавад. Интихоби Муштарӣ: муштарӣ тасмим мегирад ва ҳаққи зерро мепардозад. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Ғайрифаъол: махфият нест. Ҳамеша Дарҷшуда: махфият ба таври худкор дар ҳаҷми иловагӣ илова карда мешавад. Интихоби Муштарӣ: муштарӣ тасмим мегирад ва ҳаққи зерро мепардозад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Вақте ки фаъол карда шавад, система кӯшиш мекунад, ки доменро такмил диҳад ва пеш аз ба поён расидани мӯҳлат аз муштарӣ пул гирад. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Вақте ки фаъол карда шавад, система кӯшиш мекунад, ки доменро такмил диҳад ва пеш аз ба поён расидани мӯҳлат аз муштарӣ пул гирад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Доменҳоро пеш аз ба поён расидани мӯҳлаташон ба таври худкор такмил диҳед. Муштариён метавонанд инро аз ҳисоби худ тағир диҳанд. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Доменҳоро пеш аз ба поён расидани мӯҳлаташон ба таври худкор такмил диҳед. Муштариён метавонанд инро аз ҳисоби худ тағир диҳанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Шумораи солҳои бақайдгирии домен. Аксари муштариён барои 1 сол бақайд мекунанд. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Шумораи солҳои бақайдгирии домен. Аксари муштариён барои 1 сол бақайд мекунанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Огоҳӣ:</strong> Арзиши таъминкунандаҳо аз рӯи TLD фарқ мекунанд. Домени .com шояд $10 арзиш дошта бошад, дар ҳоле ки .io $35 арзиш дорад. Боварӣ ҳосил кунед, ки нархи муқаррарии шумо арзиши ҳамаи TLD-ҳои таъйиншуда ба ин маҳсулро фаро мегирад, ё аз TLD-ҳои Дастгиришуда истифода баред, то муайян кунед, ки ин маҳсул кадом TLD-ҳоро дастгирӣ мекунад. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Огоҳӣ:</strong> Арзиши таъминкунандаҳо аз рӯи TLD фарқ мекунанд. Домени .com шояд $10 арзиш дошта бошад, дар ҳоле ки .io $35 арзиш дорад. Боварӣ ҳосил кунед, ки нархи муқаррарии шумо арзиши ҳамаи TLD-ҳои таъйиншуда ба ин маҳсулро фаро мегирад, ё аз TLD-ҳои Дастгиришуда истифода баред, то муайян кунед, ки ин маҳсул кадом TLD-ҳоро дастгирӣ мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Нархи дақиқе, ки ба муштарӣ дар як сол дода мешавад, назар ба он чи таъминкунанда ба шумо ситонидааст. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Нархи дақиқе, ки ба муштарӣ дар як сол дода мешавад, назар ба он чи таъминкунанда ба шумо ситонидааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Маблағи муқаррарӣ дар болои арзиши таъминкунанда илова карда мешавад. Масалан, $5 дар домени $10 = нархи муштарӣ $15. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Маблағи муқаррарӣ дар болои арзиши таъминкунанда илова карда мешавад. Масалан, $5 дар домени $10 = нархи муштарӣ $15.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Дар болои арзиши таъминкунанда илова карда мешавад. Масалан, 20% дар домени $10 = нархи муштарӣ $12. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Дар болои арзиши таъминкунанда илова карда мешавад. Масалан, 20% дар домени $10 = нархи муштарӣ $12.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Фоизи ҳиссадорӣ (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Фоиз дар болои арзиши таъминкунанда % илова мекунад. Муқаррарӣ маблағи муқаррариро илова мекунад. Нархи Муқаррарӣ арзиши таъминкунандаро нодида гирифта, маблағи муқаррариро ситонидааст. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Фоиз дар болои арзиши таъминкунанда % илова мекунад. Муқаррарӣ маблағи муқаррариро илова мекунад. Нархи Муқаррарӣ арзиши таъминкунандаро нодида гирифта, маблағи муқаррариро ситонидааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as