| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Намуна: "A @ {SERVER_IP} 300" сабти A-ро эҷод мекунад, ки соҳибномаро ба сервери шумо бо TTL-и 5 дақиқа нишон медиҳад. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Намуна: "A @ {SERVER_IP} 300" сабти A-ро эҷод мекунад, ки соҳибномаро ба сервери шумо бо TTL-и 5 дақиқа нишон медиҳад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Пас аз сабти соҳибнома ба таври худкор сабтҳои DNS (монанди сабти A, ки ба сервери шумо нишон медиҳад) эҷод кунед. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Пас аз сабти соҳибнома ба таври худкор сабтҳои DNS (монанди сабти A, ки ба сервери шумо нишон медиҳад) эҷод кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Як номисервер дар як сатр. Инҳо пас аз сабти соҳибнома фавран танзим карда мешаванд. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Як номисервер дар як сатр. Инҳо пас аз сабти соҳибнома фавран танзим карда мешаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Номисерверҳои фармоишӣ заруранд, агар мехоҳед соҳибномаҳо ба шабакаи WordPress-и серсайти шумо ҳал шаванд. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Номисерверҳои фармоишӣ заруранд, агар мехоҳед соҳибномаҳо ба шабакаи WordPress-и серсайти шумо ҳал шаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Интихоб кунед, ки оё пешфарзҳои сабткунандаро нигоҳ доред ё пас аз сабт ба номисерверҳои худ нишон диҳед. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Интихоб кунед, ки оё пешфарзҳои сабткунандаро нигоҳ доред ё пас аз сабт ба номисерверҳои худ нишон диҳед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Пас аз сабти соҳибнома ба таври худкор татбиқ карда мешавад. Номисерверҳои фармоишӣро барои нишон додани соҳибномаҳо ба хоcтинги худ танзим кунед. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Пас аз сабти соҳибнома ба таври худкор татбиқ карда мешавад. Номисерверҳои фармоишӣро барои нишон додани соҳибномаҳо ба хоcтинги худ танзим кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Тафсилоти тамосҳои пешфарзи WHOIS. Ҳамчун захира истифода мешавад, вақте ки маълумоти соҳибнома дар вақти харид ҷамъоварӣ нашудааст. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Тафсилоти тамосҳои пешфарзи WHOIS. Ҳамчун захира истифода мешавад, вақте ки маълумоти соҳибнома дар вақти харид ҷамъоварӣ нашудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Агар пардохти эҳёи худкор ноком шавад, чанд рӯз пеш аз даст кашидан такрор карданро идома диҳед. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Агар пардохти эҳёи худкор ноком шавад, чанд рӯз пеш аз даст кашидан такрор карданро идома диҳед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Чанд рӯз пеш аз ба охир расидан ба муштарӣ паёмдории эҳёи почтаи электронӣ фиристонед. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Чанд рӯз пеш аз ба охир расидан ба муштарӣ паёмдории эҳёи почтаи электронӣ фиристонед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Вақте фаъол карда шавад, доменҳои нав сабтшуда ба таври пешфарз такмили худкорро фаъол хоҳанд дошт. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Вақте фаъол карда шавад, доменҳои нав сабтшуда ба таври пешфарз такмили худкорро фаъол хоҳанд дошт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Чӣ гуна доменҳо пеш аз ба поён расидани мӯҳлаташон такмил дода мешаванд, идора мекунад. Мизоҷон метавонанд инҳоро аз ҳисоби худ ба асоси ҳар як домен тағйир диҳанд. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Чӣ гуна доменҳо пеш аз ба поён расидани мӯҳлаташон такмил дода мешаванд, идора мекунад. Мизоҷон метавонанд инҳоро аз ҳисоби худ ба асоси ҳар як домен тағйир диҳанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Рӯйхати пурраи TLD-ҳои дастрасро аз таъминкунандагонҳои танзимкардаи худ гиред. Ин ҳар рӯз як маротиба ба таври худкор иҷро мешавад, ё барои ҳозир синхронизатсия кардан клик кунед. Метавонад чанд дақиқа вақт бирад. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Рӯйхати пурраи TLD-ҳои дастрасро аз таъминкунандагонҳои танзимкардаи худ гиред. Ин ҳар рӯз як маротиба ба таври худкор иҷро мешавад, ё барои ҳозир синхронизатсия кардан клик кунед. Метавонад чанд дақиқа вақт бирад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Агар муштарӣ "example.io"-ро ворид кунад, ин TLD аввал тафтиш карда мешавад, назар ба ин рӯйхат. Ин TLD-ҳо вақте истифода мешаванд, ки муштарӣ ҷустуҷӯро бе мушаххас кардани TLD анҷом медиҳад (масалан, танҳо "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Агар муштарӣ "example.io"-ро ворид кунад, ин TLD аввал тафтиш карда мешавад, назар ба ин рӯйхат. Ин TLD-ҳо вақте истифода мешаванд, ки муштарӣ ҷустуҷӯро бе мушаххас кардани TLD анҷом медиҳад (масалан, танҳо "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD-ҳои тафтишкардашуда дар давоми ҷустуҷӯи домен. Тартиб тартиби намоиши натиҷаҳоро муайян мекунад. Барои бор кардани ҳамаи TLD-ҳои дастрас аз таъминкунандаи худ, тугмаи "Синхронизатсияи TLD-ҳои Таъминкунанда"-ро зер кунед. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD-ҳои тафтишкардашуда дар давоми ҷустуҷӯи домен. Тартиб тартиби намоиши натиҷаҳоро муайян мекунад. Барои бор кардани ҳамаи TLD-ҳои дастрас аз таъминкунандаи худ, тугмаи "Синхронизатсияи TLD-ҳои Таъминкунанда"-ро зер кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | TLD-ҳоеро, ки ҳангоми ҷустуҷӯи домен аз ҷониби муштарӣ тафтиш карда мешаванд, идора мекунад. Ин ба нархгузорӣ таъсир намерасонад — нархгузорӣ дар ҳар як маҳсулоти домен танзим карда мешавад. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. TLD-ҳоеро, ки ҳангоми ҷустуҷӯи домен аз ҷониби муштарӣ тафтиш карда мешаванд, идора мекунад. Ин ба нархгузорӣ таъсир намерасонад — нархгузорӣ дар ҳар як маҳсулоти домен танзим карда мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as