| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | පෙරනිමි සෙවුම් TLDs | Details | |
| Manage Domain Products | වසම් නිෂ්පාදන කළමනාකරණය කරන්න | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | වසම් නිෂ්පාදන කළමනාකරණය කර මිල, ලාභ අංකනය සහ සහාය දක්වන TLDs වින්යාස කරන්න. සියලු වසම්වලට මිල නියම කිරීම සඳහා එක් catch-all නිෂ්පාදනයක් (TLDs තෝරාගෙන නැත) සාදන්න, ඉන්පසු විශේෂිත TLDs සහිත නිෂ්පාදන මිල නියම කිරීමට අභිලාශක ලෙස සාදන්න. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. වසම් නිෂ්පාදන කළමනාකරණය කර මිල, ලාභ අංකනය සහ සහාය දක්වන TLDs වින්යාස කරන්න. සියලු වසම්වලට මිල නියම කිරීම සඳහා එක් catch-all නිෂ්පාදනයක් (TLDs තෝරාගෙන නැත) සාදන්න, ඉන්පසු විශේෂිත TLDs සහිත නිෂ්පාදන මිල නියම කිරීමට අභිලාශක ලෙස සාදන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | වසම් නිෂ්පාදන | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | සපයන්නාගෙන් වසම් ලබා ගැනීමේ හැකියාව සහ මිල කොතෙකු කාලයක් කෑෂ් කර තබා ගත යුතුද. අඩු අගයන් වඩාත් නිවැරදි නමුත් API ඇමතුම් වැඩි කරයි. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. සපයන්නාගෙන් වසම් ලබා ගැනීමේ හැකියාව සහ මිල කොතෙකු කාලයක් කෑෂ් කර තබා ගත යුතුද. අඩු අගයන් වඩාත් නිවැරදි නමුත් API ඇමතුම් වැඩි කරයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | පාරිභෝගිකයෙක් වසමක් සොයන විට පරීක්ෂා කළ යුතු TLD උපරිම සංඛ්යාව. ඉහළ අගයන් වැඩි විකල්ප පෙන්වන නමුත් වැඩි කාලයක් ගනී. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. පාරිභෝගිකයෙක් වසමක් සොයන විට පරීක්ෂා කළ යුතු TLD උපරිම සංඛ්යාව. ඉහළ අගයන් වැඩි විකල්ප පෙන්වන නමුත් වැඩි කාලයක් ගනී.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | වසම් සෙවීම් සඳහා භාවිතා කරන සපයන්නා සහ නව වසම් නිෂ්පාදන නිර්මාණය කිරීමේදී පෙරනිමි ලෙස. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. වසම් සෙවීම් සඳහා භාවිතා කරන සපයන්නා සහ නව වසම් නිෂ්පාදන නිර්මාණය කිරීමේදී පෙරනිමි ලෙස.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | අක්රීය කළ විට, වසම් සෙවීම සහ ලියාපදිංචි කිරීමේ විශේෂාංග ලබා ගත නොහැක. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. අක්රීය කළ විට, වසම් සෙවීම සහ ලියාපදිංචි කිරීමේ විශේෂාංග ලබා ගත නොහැක.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | මූලික වසම් විකුණුම්කරු වින්යාසය. මිල නියම කිරීම සහ ලකුණු මිල නිෂ්පාදන පිටුවේ නිෂ්පාදනයකට අනුව වින්යාස කර ඇත. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. මූලික වසම් විකුණුම්කරු වින්යාසය. මිල නියම කිරීම සහ ලකුණු මිල නිෂ්පාදන පිටුවේ නිෂ්පාදනයකට අනුව වින්යාස කර ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | හඳුන්වාදීමේ වට්ටම් මුදල. පළමු වසරට පමණක් අදාළ වේ; අලුත් කිරීම් සඳහා සම්පූර්ණ මිල භාවිතා කරන්න. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. හඳුන්වාදීමේ වට්ටම් මුදල. පළමු වසරට පමණක් අදාළ වේ; අලුත් කිරීම් සඳහා සම්පූර්ණ මිල භාවිතා කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | ප්රතිශතයෙන් වට්ටම්: X% කින් අඩු කරන්න. ස්ථාවර මුදල් වට්ටම: සමතල මුදලක් අඩු කරන්න. අභිබවා යන මිල: නිශ්චිත පළමු වසරේ මිලක් සකසන්න. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. ප්රතිශතයෙන් වට්ටම්: X% කින් අඩු කරන්න. ස්ථාවර මුදල් වට්ටම: සමතල මුදලක් අඩු කරන්න. අභිබවා යන මිල: නිශ්චිත පළමු වසරේ මිලක් සකසන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | පළමු වසරේ වට්ටම ගණනය කරන්නේ කෙසේද. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. පළමු වසරේ වට්ටම ගණනය කරන්නේ කෙසේද.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | ලියාපදිංචියේ පළමු වසර සඳහා පමණක් වට්ටම් මිලක් ඉදිරිපත් කරන්න. අලුත් කිරීම් සඳහා සම්පූර්ණ ලකුණු මිල භාවිතා කරන්න. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. ලියාපදිංචියේ පළමු වසර සඳහා පමණක් වට්ටම් මිලක් ඉදිරිපත් කරන්න. අලුත් කිරීම් සඳහා සම්පූර්ණ ලකුණු මිල භාවිතා කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | පාරිභෝගිකයා WHOIS පෞද්ගලිකත්ව ආරක්ෂණය සඳහා එකඟ වූ විට අතිරේක වාර්ෂික ගාස්තුව. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. පාරිභෝගිකයා WHOIS පෞද්ගලිකත්ව ආරක්ෂණය සඳහා එකඟ වූ විට අතිරේක වාර්ෂික ගාස්තුව.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | අක්රිය: රහස්යතාවයක් නැත. සැමවිටම ඇතුළත්: රහස්යතාවය අමතර ගාස්තුවකින් තොරව ස්වයංක්රීයව එකතු කරනු ලැබේ. පාරිභෝගික තේරීම: පාරිභෝගිකයා තීරණය කර පහත ගාස්තුව ගෙවයි. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. අක්රිය: රහස්යතාවයක් නැත. සැමවිටම ඇතුළත්: රහස්යතාවය අමතර ගාස්තුවකින් තොරව ස්වයංක්රීයව එකතු කරනු ලැබේ. පාරිභෝගික තේරීම: පාරිභෝගිකයා තීරණය කර පහත ගාස්තුව ගෙවයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as