| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | උදාහරණය: "A @ {SERVER_IP} 300" ඔබේ සේවාදායකයට වසම යොමු කරන A වාර්තාවක් මිනිත්තු 5 ක TTL සමඟ සාදයි. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. උදාහරණය: "A @ {SERVER_IP} 300" ඔබේ සේවාදායකයට වසම යොමු කරන A වාර්තාවක් මිනිත්තු 5 ක TTL සමඟ සාදයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | වසම් ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසු ස්වයංක්රීයව DNS වාර්තා (ඔබේ සේවාදායකයට යොමු වන A වාර්තාවක් වැනි) සාදන්න. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. වසම් ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසු ස්වයංක්රීයව DNS වාර්තා (ඔබේ සේවාදායකයට යොමු වන A වාර්තාවක් වැනි) සාදන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | පේළියකට එක් නම් සේවාදායකයක්. වසම ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසුව මෙය වහාම සකසනු ලැබේ. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. පේළියකට එක් නම් සේවාදායකයක්. වසම ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසුව මෙය වහාම සකසනු ලැබේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | වසම් ඔබගේ වර්ඩ්ප්රෙස් බහු අඩවි ජාලයට විසඳීමට අවශ්ය නම් අභිරුචි නම් සේවාදායක අවශ්ය වේ. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. වසම් ඔබගේ වර්ඩ්ප්රෙස් බහු අඩවි ජාලයට විසඳීමට අවශ්ය නම් අභිරුචි නම් සේවාදායක අවශ්ය වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසු ලියාපදිංචිකරුගේ පෙරනිමි අගයන් තබා ගැනීමට හෝ ඔබේම නම් සේවාදායකවලට යොමු වීමට තෝරන්න. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසු ලියාපදිංචිකරුගේ පෙරනිමි අගයන් තබා ගැනීමට හෝ ඔබේම නම් සේවාදායකවලට යොමු වීමට තෝරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | වසමක් ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසු ස්වයංක්රීයව යොදනු ලැබේ. ඔබගේ අත්තිකාරම් කරනයට වසම් යොමු කිරීමට අභිරුචි නම් සේවාදායක සකසන්න. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. වසමක් ලියාපදිංචි කිරීමෙන් පසු ස්වයංක්රීයව යොදනු ලැබේ. ඔබගේ අත්තිකාරම් කරනයට වසම් යොමු කිරීමට අභිරුචි නම් සේවාදායක සකසන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | පෙරනිමි WHOIS සම්බන්ධතා විස්තර. ගබඩාවේදී ලියාපදිංචිකරුගේ තොරතුරු එකතු නොකළ විට ආපසු යාමක් ලෙස භාවිතා කරයි. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. පෙරනිමි WHOIS සම්බන්ධතා විස්තර. ගබඩාවේදී ලියාපදිංචිකරුගේ තොරතුරු එකතු නොකළ විට ආපසු යාමක් ලෙස භාවිතා කරයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | ස්වයංක්රීය අලුත් කිරීමේ ගෙවීම අසාර්ථක වුවහොත්, අත්හැරීමට පෙර දින කීයක් නැවත උත්සාහ කිරීමට තබා ගන්න. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. ස්වයංක්රීය අලුත් කිරීමේ ගෙවීම අසාර්ථක වුවහොත්, අත්හැරීමට පෙර දින කීයක් නැවත උත්සාහ කිරීමට තබා ගන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | කල් ඉකුත් වීමට පෙර දින කීයකට පසුව ගනුදෙනුකරුට අලුත් කිරීමේ අනුස්මරණ ඊමේල් එකක් යවන්න. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. කල් ඉකුත් වීමට පෙර දින කීයකට පසුව ගනුදෙනුකරුට අලුත් කිරීමේ අනුස්මරණ ඊමේල් එකක් යවන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | සක්රීය කළ විට, නව ලියාපදිංචි වසම් ස්වයංක්රීය අලුත් කිරීම පෙරනිමියෙන් සක්රීය වේ. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. සක්රීය කළ විට, නව ලියාපදිංචි වසම් ස්වයංක්රීය අලුත් කිරීම පෙරනිමියෙන් සක්රීය වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | කල් ඉකුත්වීමට පෙර වසම් නැවත අලුත් කරන ආකාරය පාලනය කරයි. පාරිභෝගිකයන්ට ඔවුන්ගේ ගිණුමෙන් වසම් පදනමින් මෙම සැකසුම් අභිලාශක ලෙස වෙනස් කළ හැකිය. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. කල් ඉකුත්වීමට පෙර වසම් නැවත අලුත් කරන ආකාරය පාලනය කරයි. පාරිභෝගිකයන්ට ඔවුන්ගේ ගිණුමෙන් වසම් පදනමින් මෙම සැකසුම් අභිලාශක ලෙස වෙනස් කළ හැකිය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | ඔබගේ වින්යාස කරන ලද සපයන්නන්ගෙන් ලබා ගත හැකි TLDs හි සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව ලබා ගන්න. මෙය දිනකට වරක් ස්වයංක්රීයව ක්රියාත්මක වේ, නැතහොත් දැන් සමමුහුර්ත කිරීමට ක්ලික් කරන්න. මිනිත්තු කිහිපයක් ගතවිය හැකිය. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. ඔබගේ වින්යාස කරන ලද සපයන්නන්ගෙන් ලබා ගත හැකි TLDs හි සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව ලබා ගන්න. මෙය දිනකට වරක් ස්වයංක්රීයව ක්රියාත්මක වේ, නැතහොත් දැන් සමමුහුර්ත කිරීමට ක්ලික් කරන්න. මිනිත්තු කිහිපයක් ගතවිය හැකිය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | පාරිභෝගිකයෙකු "example.io" ලෙස ටයිප් කළහොත්, එම TLD මෙම ලැයිස්තුව නොසලකා පළමුව පරීක්ෂා කරනු ලැබේ. පාරිභෝගිකයා TLD නියම කිරීමකින් තොරව සෙවුම් කරන විට (උදා: "example" පමණක්) මෙම TLDs භාවිතා වේ. | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). පාරිභෝගිකයෙකු "example.io" ලෙස ටයිප් කළහොත්, එම TLD මෙම ලැයිස්තුව නොසලකා පළමුව පරීක්ෂා කරනු ලැබේ. පාරිභෝගිකයා TLD නියම කිරීමකින් තොරව සෙවුම් කරන විට (උදා: "example" පමණක්) මෙම TLDs භාවිතා වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | වසම් සෙවීමේදී පරීක්ෂා කරන TLDs. අනුපිළිවෙල ප්රතිඵල පෙන්වීමේ අනුපිළිවෙල තීරණය කරයි. ඔබගේ සපයන්නෙගෙන් ලබා ගත හැකි සියලුම TLDs පූරණය කිරීමට පහත "සපයන්නාගේ TLDs සමමුහුර්ත කරන්න" ක්ලික් කරන්න. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. වසම් සෙවීමේදී පරීක්ෂා කරන TLDs. අනුපිළිවෙල ප්රතිඵල පෙන්වීමේ අනුපිළිවෙල තීරණය කරයි. ඔබගේ සපයන්නෙගෙන් ලබා ගත හැකි සියලුම TLDs පූරණය කිරීමට පහත "සපයන්නාගේ TLDs සමමුහුර්ත කරන්න" ක්ලික් කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | පාරිභෝගිකයෙකු වසමක් සොයන විට කුමන TLDs පරීක්ෂා කරනු ලබයිද යන්න පාලනය කරයි. මෙය මිලට බලපාන්නේ නැත — මිල එක් එක් වසම් නිෂ්පාදනයේ වින්යාස කර ඇත. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. පාරිභෝගිකයෙකු වසමක් සොයන විට කුමන TLDs පරීක්ෂා කරනු ලබයිද යන්න පාලනය කරයි. මෙය මිලට බලපාන්නේ නැත — මිල එක් එක් වසම් නිෂ්පාදනයේ වින්යාස කර ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as