| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | ਉਦਾਹਰਨ: "A @ {SERVER_IP} 300" 5-ਮਿੰਟ TTL ਨਾਲ ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਵਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ A ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. ਉਦਾਹਰਨ: "A @ {SERVER_IP} 300" 5-ਮਿੰਟ TTL ਨਾਲ ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਵਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ A ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | ਡੋਮੇਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ DNS ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਓ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਵਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ A ਰਿਕਾਰਡ)। | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. ਡੋਮੇਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ DNS ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਓ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਵਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ A ਰਿਕਾਰਡ)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | ਇੱਕ ਨੇਮਸਰਵਰ ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਈਨ। ਇਹ ਡੋਮੇਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. ਇੱਕ ਨੇਮਸਰਵਰ ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਈਨ। ਇਹ ਡੋਮੇਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਡੋਮੇਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਡਪ੍ਰੈਸ ਮਲਟੀਸਾਈਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੱਕ ਹੱਲ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਕਸਟਮ ਨੇਮਸਰਵਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਡੋਮੇਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਡਪ੍ਰੈਸ ਮਲਟੀਸਾਈਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੱਕ ਹੱਲ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਕਸਟਮ ਨੇਮਸਰਵਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | ਚੁਣੋ ਕਿ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਜਿਸਟ੍ਰਾਰ ਡਿਫਾਲਟਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਨੇਮਸਰਵਰਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ। | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. ਚੁਣੋ ਕਿ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਜਿਸਟ੍ਰਾਰ ਡਿਫਾਲਟਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਨੇਮਸਰਵਰਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | ਡੋਮੇਨ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡੋਮੇਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਸਟਿੰਗ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਸਟਮ ਨੇਮਸਰਵਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. ਡੋਮੇਨ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡੋਮੇਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਸਟਿੰਗ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਸਟਮ ਨੇਮਸਰਵਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | ਡਿਫਾਲਟ WHOIS ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ। ਚੈੱਕਆਉਟ ਦੌਰਾਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਨਾ ਹੋਣ ਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਜੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. ਡਿਫਾਲਟ WHOIS ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ। ਚੈੱਕਆਉਟ ਦੌਰਾਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਨਾ ਹੋਣ ਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਜੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | ਜੇਕਰ ਆਟੋ-ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਭੁਗਤਾਨ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਾਰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ। | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. ਜੇਕਰ ਆਟੋ-ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਭੁਗਤਾਨ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਾਰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਵਾਲੀ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਤੋਂ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ। | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਵਾਲੀ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਤੋਂ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | ਜਦੋਂ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. ਜਦੋਂ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਟੋ-ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਵੇਂ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀ-ਡੋਮੇਨ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਵੇਂ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀ-ਡੋਮੇਨ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | ਆਪਣੇ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰਾਂ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ TLDs ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਲਿਆਓ। ਇਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਹੁਣੇ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. ਆਪਣੇ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰਾਂ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ TLDs ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਲਿਆਓ। ਇਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਹੁਣੇ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਗਾਹਕ "example.io" ਟਾਈਪ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ TLD ਪਹਿਲਾਂ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸੂਚੀ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ। ਇਹ TLDs ਉਦੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਗਾਹਕ ਬਿਨਾਂ TLD ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ "example")। | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਗਾਹਕ "example.io" ਟਾਈਪ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ TLD ਪਹਿਲਾਂ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸੂਚੀ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ। ਇਹ TLDs ਉਦੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਗਾਹਕ ਬਿਨਾਂ TLD ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ "example")।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | ਡੋਮੇਨ ਖੋਜ ਦੌਰਾਨ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਗਏ TLDs। ਕ੍ਰਮ ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਉਪਲਬਧ TLDs ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ "Sync Provider TLDs" 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. ਡੋਮੇਨ ਖੋਜ ਦੌਰਾਨ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਗਏ TLDs। ਕ੍ਰਮ ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਉਪਲਬਧ TLDs ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ "Sync Provider TLDs" 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ TLDs ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਡੋਮੇਨ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ — ਕੀਮਤ ਹਰੇਕ ਡੋਮੇਨ ਉਤਪਾਦ 'ਤੇ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ TLDs ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਡੋਮੇਨ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ — ਕੀਮਤ ਹਰੇਕ ਡੋਮੇਨ ਉਤਪਾਦ 'ਤੇ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as