| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | ଉଦାହରଣ: "A @ {SERVER_IP} 300" ଏକ A ରେକର୍ଡ ସୃଷ୍ଟି କରେ ଯାହା ଡୋମେନକୁ 5-ମିନିଟ୍ TTL ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଭରକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ କରେ। | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. ଉଦାହରଣ: "A @ {SERVER_IP} 300" ଏକ A ରେକର୍ଡ ସୃଷ୍ଟି କରେ ଯାହା ଡୋମେନକୁ 5-ମିନିଟ୍ TTL ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଭରକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ କରେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | ଡୋମେନ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରେସନ୍ ପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ DNS ରେକର୍ଡଗୁଡିକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଭରକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଏକ A ରେକର୍ଡ)। | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. ଡୋମେନ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରେସନ୍ ପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ DNS ରେକର୍ଡଗୁଡିକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ସର୍ଭରକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଏକ A ରେକର୍ଡ)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | ପ୍ରତି ଧାଡିରେ ଗୋଟିଏ ନେମସର୍ଭର। ରେଜିଷ୍ଟ୍ରେସନ୍ ପରେ ଏଗୁଡିକ ଡୋମେନରେ ସେଟ୍ ହେବ। | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. ପ୍ରତି ଧାଡିରେ ଗୋଟିଏ ନେମସର୍ଭର। ରେଜିଷ୍ଟ୍ରେସନ୍ ପରେ ଏଗୁଡିକ ଡୋମେନରେ ସେଟ୍ ହେବ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | ଯଦି ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଡୋମେନଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ ଓର୍ଡପ୍ରେସ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ନେଟୱାର୍କକୁ ରିଜୋଲ୍ଭ କରିବ, ତେବେ କଷ୍ଟମ୍ ନେମସର୍ଭର ଆବଶ୍ୟକ। | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. ଯଦି ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଡୋମେନଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ ଓର୍ଡପ୍ରେସ ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ନେଟୱାର୍କକୁ ରିଜୋଲ୍ଭ କରିବ, ତେବେ କଷ୍ଟମ୍ ନେମସର୍ଭର ଆବଶ୍ୟକ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | ରେଜିଷ୍ଟ୍ରେସନ୍ ପରେ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକ ରଖିବେ କି ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ନିଜର ନେମସର୍ଭରକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ କରିବେ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ। | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. ରେଜିଷ୍ଟ୍ରେସନ୍ ପରେ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକ ରଖିବେ କି ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ନିଜର ନେମସର୍ଭରକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ କରିବେ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | ଏକ ଡୋମେନ ରେଜିଷ୍ଟର ହେବା ପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଏ। ଡୋମେନଗୁଡିକୁ ଆପଣଙ୍କ ହୋଷ୍ଟିଂକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ କରିବା ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ନେମସର୍ଭର ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. ଏକ ଡୋମେନ ରେଜିଷ୍ଟର ହେବା ପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଏ। ଡୋମେନଗୁଡିକୁ ଆପଣଙ୍କ ହୋଷ୍ଟିଂକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ କରିବା ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ନେମସର୍ଭର ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | ଡିଫଲ୍ଟ WHOIS ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ। ଚେକଆଉଟ ସମୟରେ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଟ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ ନହେଲେ ଫଲବ୍ୟାକ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. ଡିଫଲ୍ଟ WHOIS ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ। ଚେକଆଉଟ ସମୟରେ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଟ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ ନହେଲେ ଫଲବ୍ୟାକ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | ଯଦି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ନବୀକରଣ ଦେୟ ବିଫଳ ହୁଏ, ତେବେ ଛାଡିବା ପୂର୍ବରୁ କେତେ ଦିନ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରିବେ। | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. ଯଦି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ନବୀକରଣ ଦେୟ ବିଫଳ ହୁଏ, ତେବେ ଛାଡିବା ପୂର୍ବରୁ କେତେ ଦିନ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରିବେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ନବୀକରଣ ସ୍ମରଣୀ ଇମେଲ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ କେତେ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ। | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ନବୀକରଣ ସ୍ମରଣୀ ଇମେଲ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ କେତେ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | ସକ୍ଷମ ହେବା ପରେ, ନୂତନ ପଞ୍ଜିକୃତ ଡୋମେନ୍ ଗୁଡ଼ିକର ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ନବୀକରଣ ଚାଲୁ ରହିବ। | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. ସକ୍ଷମ ହେବା ପରେ, ନୂତନ ପଞ୍ଜିକୃତ ଡୋମେନ୍ ଗୁଡ଼ିକର ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ନବୀକରଣ ଚାଲୁ ରହିବ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | ସମାପ୍ତି ପୂର୍ବରୁ ଡୋମେନ୍ ଗୁଡ଼ିକ କିପରି ନବୀକରଣ ହେବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ। ଗ୍ରାହକମାନେ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡୋମେନ୍ ଭିତ୍ତିରେ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିପାରିବେ। | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. ସମାପ୍ତି ପୂର୍ବରୁ ଡୋମେନ୍ ଗୁଡ଼ିକ କିପରି ନବୀକରଣ ହେବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ। ଗ୍ରାହକମାନେ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡୋମେନ୍ ଭିତ୍ତିରେ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିପାରିବେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | ଆପଣଙ୍କ ବିନ୍ୟାସିତ ପ୍ରୋଭାଇଡରମାନଙ୍କଠାରୁ ଉପଲବ୍ଧ TLD ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ଆଣନ୍ତୁ। ଏହା ଦୈନିକ ଥରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଚାଲେ, କିମ୍ବା ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ୍ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ। କିଛି ମିନିଟ୍ ଲାଗିପାରେ। | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. ଆପଣଙ୍କ ବିନ୍ୟାସିତ ପ୍ରୋଭାଇଡରମାନଙ୍କଠାରୁ ଉପଲବ୍ଧ TLD ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ଆଣନ୍ତୁ। ଏହା ଦୈନିକ ଥରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଚାଲେ, କିମ୍ବା ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ୍ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ। କିଛି ମିନିଟ୍ ଲାଗିପାରେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | ଯଦି ଜଣେ ଗ୍ରାହକ "example.io" ଟାଇପ୍ କରନ୍ତି, ଏହି ତାଲିକା ନିର୍ବିଶେଷରେ ସେହି TLD ପ୍ରଥମେ ଚେକ୍ ହୁଏ। ଗ୍ରାହକ TLD ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନକରି ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ (ଯେପରିକି କେବଳ "example") ଏହି TLD ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). ଯଦି ଜଣେ ଗ୍ରାହକ "example.io" ଟାଇପ୍ କରନ୍ତି, ଏହି ତାଲିକା ନିର୍ବିଶେଷରେ ସେହି TLD ପ୍ରଥମେ ଚେକ୍ ହୁଏ। ଗ୍ରାହକ TLD ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନକରି ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ (ଯେପରିକି କେବଳ "example") ଏହି TLD ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | ଡୋମେନ୍ ସନ୍ଧାନ ସମୟରେ ଚେକ୍ କରାଯାଇଥିବା TLD ଗୁଡ଼ିକ। କ୍ରମଟି ଫଳାଫଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ କ୍ରମ ନିର୍ଧାରଣ କରେ। ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଭାଇଡରରୁ ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ TLD ଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ "ସିଙ୍କ୍ ପ୍ରୋଭାଇଡର TLD ଗୁଡ଼ିକ" କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. ଡୋମେନ୍ ସନ୍ଧାନ ସମୟରେ ଚେକ୍ କରାଯାଇଥିବା TLD ଗୁଡ଼ିକ। କ୍ରମଟି ଫଳାଫଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ କ୍ରମ ନିର୍ଧାରଣ କରେ। ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଭାଇଡରରୁ ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ TLD ଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ "ସିଙ୍କ୍ ପ୍ରୋଭାଇଡର TLD ଗୁଡ଼ିକ" କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | ଏକ ଗ୍ରାହକ ଡୋମେନ୍ ଖୋଜିବା ସମୟରେ କେଉଁ TLD ଗୁଡ଼ିକ ଚେକ୍ ହେବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ। ଏହା ମୂଲ୍ୟକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ ନାହିଁ — ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡୋମେନ୍ ଉତ୍ପାଦରେ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇଛି। | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. ଏକ ଗ୍ରାହକ ଡୋମେନ୍ ଖୋଜିବା ସମୟରେ କେଉଁ TLD ଗୁଡ଼ିକ ଚେକ୍ ହେବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ। ଏହା ମୂଲ୍ୟକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ ନାହିଁ — ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡୋମେନ୍ ଉତ୍ପାଦରେ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇଛି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as