| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | उदाहरण: "A @ {SERVER_IP} 300" ले डोमेनलाई ५-मिनेट TTL सहित तपाईंको सर्भरमा पोइन्ट गर्ने ए रेकर्ड सिर्जना गर्छ। | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. उदाहरण: "A @ {SERVER_IP} 300" ले डोमेनलाई ५-मिनेट TTL सहित तपाईंको सर्भरमा पोइन्ट गर्ने ए रेकर्ड सिर्जना गर्छ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | डोमेन दर्ता पछि स्वचालित रूपमा DNS रेकर्डहरू (जस्तै तपाईंको सर्भरमा पोइन्ट गर्ने ए रेकर्ड) सिर्जना गर्नुहोस्। | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. डोमेन दर्ता पछि स्वचालित रूपमा DNS रेकर्डहरू (जस्तै तपाईंको सर्भरमा पोइन्ट गर्ने ए रेकर्ड) सिर्जना गर्नुहोस्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | प्रत्येक लाइनमा एक नेमसर्भर। यी डोमेन दर्ता पछि तुरुन्तै सेट गरिनेछ। | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. प्रत्येक लाइनमा एक नेमसर्भर। यी डोमेन दर्ता पछि तुरुन्तै सेट गरिनेछ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | तपाईंको डोमेनहरू तपाईंको वर्डप्रेस मल्टिसाइट नेटवर्कमा रिजोल्भ हुन चाहनुहुन्छ भने कस्टम नेमसर्भरहरू आवश्यक छन्। | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. तपाईंको डोमेनहरू तपाईंको वर्डप्रेस मल्टिसाइट नेटवर्कमा रिजोल्भ हुन चाहनुहुन्छ भने कस्टम नेमसर्भरहरू आवश्यक छन्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | दर्ता पछि रजिस्ट्रार डिफल्ट राख्ने वा आफ्नै नेमसर्भरमा पोइन्ट गर्ने छान्नुहोस्। | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. दर्ता पछि रजिस्ट्रार डिफल्ट राख्ने वा आफ्नै नेमसर्भरमा पोइन्ट गर्ने छान्नुहोस्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | डोमेन दर्ता गरिएपछि स्वचालित रूपमा लागू गरिन्छ। डोमेनहरूलाई तपाईंको होस्टिङमा पोइन्ट गर्न कस्टम नेमसर्भरहरू सेट गर्नुहोस्। | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. डोमेन दर्ता गरिएपछि स्वचालित रूपमा लागू गरिन्छ। डोमेनहरूलाई तपाईंको होस्टिङमा पोइन्ट गर्न कस्टम नेमसर्भरहरू सेट गर्नुहोस्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | पूर्वनिर्धारित WHOIS सम्पर्क विवरण। चेकआउटको क्रममा दर्ताकर्ता जानकारी संकलन नभएमा फलब्याकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ। | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. पूर्वनिर्धारित WHOIS सम्पर्क विवरण। चेकआउटको क्रममा दर्ताकर्ता जानकारी संकलन नभएमा फलब्याकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | यदि स्वत: नवीकरण भुक्तानी असफल भयो भने, हार मान्नुभन्दा अघि कति दिनसम्म पुन: प्रयास गर्ने। | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. यदि स्वत: नवीकरण भुक्तानी असफल भयो भने, हार मान्नुभन्दा अघि कति दिनसम्म पुन: प्रयास गर्ने।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | ग्राहकलाई नवीकरण स्मरणपत्र इमेल पठाउन समाप्ति हुनुभन्दा कति दिन अगाडि। | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. ग्राहकलाई नवीकरण स्मरणपत्र इमेल पठाउन समाप्ति हुनुभन्दा कति दिन अगाडि।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | सक्षम गरिएमा, नयाँ दर्ता गरिएका डोमेनहरूमा पूर्वनिर्धारित रूपमा स्वत: नवीकरण सक्रिय हुनेछ। | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. सक्षम गरिएमा, नयाँ दर्ता गरिएका डोमेनहरूमा पूर्वनिर्धारित रूपमा स्वत: नवीकरण सक्रिय हुनेछ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | डोमेनहरू समाप्ति हुनुभन्दा पहिले कसरी नवीकरण गरिने नियन्त्रण गर्दछ। ग्राहकहरूले तिनीहरूको खाताबाट प्रति-डोमेन आधारमा यिनलाई ओभरराइड गर्न सक्छन्। | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. डोमेनहरू समाप्ति हुनुभन्दा पहिले कसरी नवीकरण गरिने नियन्त्रण गर्दछ। ग्राहकहरूले तिनीहरूको खाताबाट प्रति-डोमेन आधारमा यिनलाई ओभरराइड गर्न सक्छन्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | तपाईंको कन्फिगर गरिएका प्रदायकहरूबाट उपलब्ध TLDs को पूर्ण सूची प्राप्त गर्नुहोस्। यो दैनिक एक पटक स्वचालित रूपमा चल्छ, वा अहिले सिङ्क गर्न क्लिक गर्नुहोस्। केही मिनेट लाग्न सक्छ। | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. तपाईंको कन्फिगर गरिएका प्रदायकहरूबाट उपलब्ध TLDs को पूर्ण सूची प्राप्त गर्नुहोस्। यो दैनिक एक पटक स्वचालित रूपमा चल्छ, वा अहिले सिङ्क गर्न क्लिक गर्नुहोस्। केही मिनेट लाग्न सक्छ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | यदि ग्राहकले "example.io" टाइप गर्छ भने, यो सूचीको परवाह नगरी त्यो TLD पहिले जाँच गरिन्छ। यी TLDs ग्राहकले TLD निर्दिष्ट नगरी खोज गर्दा प्रयोग गरिन्छ (जस्तै केवल "example")। | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). यदि ग्राहकले "example.io" टाइप गर्छ भने, यो सूचीको परवाह नगरी त्यो TLD पहिले जाँच गरिन्छ। यी TLDs ग्राहकले TLD निर्दिष्ट नगरी खोज गर्दा प्रयोग गरिन्छ (जस्तै केवल "example")।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | डोमेन खोजको क्रममा जाँच गरिएका TLDs। क्रमले नतिजा प्रदर्शनको क्रम निर्धारण गर्दछ। तपाईंको प्रदायकबाट सबै उपलब्ध TLDs लोड गर्न तल "प्रदायक TLDs सिङ्क गर्नु" क्लिक गर्नुहोस्। | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. डोमेन खोजको क्रममा जाँच गरिएका TLDs। क्रमले नतिजा प्रदर्शनको क्रम निर्धारण गर्दछ। तपाईंको प्रदायकबाट सबै उपलब्ध TLDs लोड गर्न तल "प्रदायक TLDs सिङ्क गर्नु" क्लिक गर्नुहोस्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | ग्राहकले डोमेन खोज्दा कुन TLDs जाँच गरिने नियन्त्रण गर्दछ। यसले मूल्य निर्धारणलाई असर गर्दैन — मूल्य निर्धारण प्रत्येक डोमेन उत्पादमा कन्फिगर गरिएको हुन्छ। | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. ग्राहकले डोमेन खोज्दा कुन TLDs जाँच गरिने नियन्त्रण गर्दछ। यसले मूल्य निर्धारणलाई असर गर्दैन — मूल्य निर्धारण प्रत्येक डोमेन उत्पादमा कन्फिगर गरिएको हुन्छ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as