| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | သက်တမ်းကုန်ဆုံးမီ ဒိုမိန်းများကို မည်သို့သက်တမ်းတိုးမည်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။ ဝယ်ယူသူများသည် ၎င်းတို့၏အကောင့်မှ ဒိုမိန်းတစ်ခုချင်းစီအတွက် ဤအရာများကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. သက်တမ်းကုန်ဆုံးမီ ဒိုမိန်းများကို မည်သို့သက်တမ်းတိုးမည်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။ ဝယ်ယူသူများသည် ၎င်းတို့၏အကောင့်မှ ဒိုမိန်းတစ်ခုချင်းစီအတွက် ဤအရာများကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | သင့်ပြင်ဆင်ထားသော ပံ့ပိုးသူများမှ ရရှိနိုင်သော TLD စာရင်းအပြည့်အစုံကို ရယူပါ။ ၎င်းသည် တစ်နေ့လျှင် တစ်ကြိမ် အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်သည်၊ သို့မဟုတ် ယခုပေါင်းစပ်ရန် နှိပ်ပါ။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။ | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. သင့်ပြင်ဆင်ထားသော ပံ့ပိုးသူများမှ ရရှိနိုင်သော TLD စာရင်းအပြည့်အစုံကို ရယူပါ။ ၎င်းသည် တစ်နေ့လျှင် တစ်ကြိမ် အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်သည်၊ သို့မဟုတ် ယခုပေါင်းစပ်ရန် နှိပ်ပါ။ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | ဝယ်ယူသူက "example.io" ဟု ရိုက်ထည့်ပါက၊ ဤစာရင်းနှင့် မဆိုင်ဘဲ ထို TLD ကို ပထမဆုံး စစ်ဆေးသည်။ ဝယ်ယူသူက TLD ကို မသတ်မှတ်ဘဲ ရှာဖွေသည့်အခါ (ဥပမာ "example" သာရှိသည့်အခါ) ဤ TLD များကို အသုံးပြုသည်။ | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). ဝယ်ယူသူက "example.io" ဟု ရိုက်ထည့်ပါက၊ ဤစာရင်းနှင့် မဆိုင်ဘဲ ထို TLD ကို ပထမဆုံး စစ်ဆေးသည်။ ဝယ်ယူသူက TLD ကို မသတ်မှတ်ဘဲ ရှာဖွေသည့်အခါ (ဥပမာ "example" သာရှိသည့်အခါ) ဤ TLD များကို အသုံးပြုသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | ဒိုမိန်းရှာဖွေမှုအတွင်း စစ်ဆေးထားသော TLD များ။ အစီအစဉ်သည် ရလဒ်ပြသမှုအစီအစဉ်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးသည်။ သင့်ပံ့ပိုးသူမှ ရရှိနိုင်သော TLD အားလုံးကို ဖွင့်ရန် အောက်ပါ "Sync Provider TLDs" ကို နှိပ်ပါ။ | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. ဒိုမိန်းရှာဖွေမှုအတွင်း စစ်ဆေးထားသော TLD များ။ အစီအစဉ်သည် ရလဒ်ပြသမှုအစီအစဉ်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးသည်။ သင့်ပံ့ပိုးသူမှ ရရှိနိုင်သော TLD အားလုံးကို ဖွင့်ရန် အောက်ပါ "Sync Provider TLDs" ကို နှိပ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | ဝယ်ယူသူများက ဒိုမိန်းရှာဖွေသည့်အခါ မည်သည့် TLD များကို စစ်ဆေးမည်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။ ၎င်းသည် ဈေးနှုန်းများကို မထိခိုက်ပါ — ဈေးနှုန်းများကို ဒိုမိန်းထုတ်ကုန်တစ်ခုစီတွင် ပြင်ဆင်ထားသည်။ | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. ဝယ်ယူသူများက ဒိုမိန်းရှာဖွေသည့်အခါ မည်သည့် TLD များကို စစ်ဆေးမည်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။ ၎င်းသည် ဈေးနှုန်းများကို မထိခိုက်ပါ — ဈေးနှုန်းများကို ဒိုမိန်းထုတ်ကုန်တစ်ခုစီတွင် ပြင်ဆင်ထားသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Search TLDs | ပုံမှန် ရှာဖွေမှု TLD များ | Details | |
| Manage Domain Products | ဒိုမိန်းထုတ်ကုန်များကို စီမံခန့်ခွဲပါ | Details | |
|
Manage Domain Products ဒိုမိန်းထုတ်ကုန်များကို စီမံခန့်ခွဲပါ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | ဒိုမိန်းထုတ်ကုန်များကို စီမံခန့်ခွဲပြီး ဈေးနှုန်းများ၊ အမှတ်အသားများနှင့် ပံ့ပိုးထားသော TLD များကို ပြင်ဆင်ပါ။ ဒိုမိန်းအားလုံးအတွက် ဈေးနှုန်းသတ်မှတ်ရန် ကက်ချ်အော်လ်ထုတ်ကုန်တစ်ခု (TLD များ မရွေးချယ်ထား) ဖန်တီးပါ၊ ထို့နောက် ဈေးနှုန်းများကို ပြောင်းလဲရန် သီးခြား TLD များပါရှိသော ထုတ်ကုန်များကို ရွေးချယ်ဖန်တီးပါ။ | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. ဒိုမိန်းထုတ်ကုန်များကို စီမံခန့်ခွဲပြီး ဈေးနှုန်းများ၊ အမှတ်အသားများနှင့် ပံ့ပိုးထားသော TLD များကို ပြင်ဆင်ပါ။ ဒိုမိန်းအားလုံးအတွက် ဈေးနှုန်းသတ်မှတ်ရန် ကက်ချ်အော်လ်ထုတ်ကုန်တစ်ခု (TLD များ မရွေးချယ်ထား) ဖန်တီးပါ၊ ထို့နောက် ဈေးနှုန်းများကို ပြောင်းလဲရန် သီးခြား TLD များပါရှိသော ထုတ်ကုန်များကို ရွေးချယ်ဖန်တီးပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | ဒိုမိန်းထုတ်ကုန်များ | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဆီက ဒိုမိန်းရရှိနိုင်မှုနဲ့ စျေးနှုန်းကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ကက်ရှ်သိမ်းထားမလဲ။ တန်ဖိုးနိမ့်ရင် ပိုတိကျပေမယ့် API ခေါ်ဆိုမှုတွေ ပိုများလာပါတယ်။ | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဆီက ဒိုမိန်းရရှိနိုင်မှုနဲ့ စျေးနှုန်းကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ကက်ရှ်သိမ်းထားမလဲ။ တန်ဖိုးနိမ့်ရင် ပိုတိကျပေမယ့် API ခေါ်ဆိုမှုတွေ ပိုများလာပါတယ်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | ဝယ်ယူသူက ဒိုမိန်းရှာတဲ့အခါ စစ်ဆေးမယ့် TLD အရေအတွက် အများဆုံး။ တန်ဖိုးမြင့်ရင် ရွေးချယ်စရာပိုများပေမယ့် အချိန်ပိုကြာပါတယ်။ | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. ဝယ်ယူသူက ဒိုမိန်းရှာတဲ့အခါ စစ်ဆေးမယ့် TLD အရေအတွက် အများဆုံး။ တန်ဖိုးမြင့်ရင် ရွေးချယ်စရာပိုများပေမယ့် အချိန်ပိုကြာပါတယ်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | ဒိုမိန်းရှာဖွေရေးအတွက် အသုံးပြုတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူနဲ့ ဒိုမိန်းထုတ်ကုန်အသစ်တွေ ဖန်တီးတဲ့အခါ ပုံမှန်အနေနဲ့ အသုံးပြုတဲ့သူ။ | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. ဒိုမိန်းရှာဖွေရေးအတွက် အသုံးပြုတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူနဲ့ ဒိုမိန်းထုတ်ကုန်အသစ်တွေ ဖန်တီးတဲ့အခါ ပုံမှန်အနေနဲ့ အသုံးပြုတဲ့သူ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | ပိတ်ထားတဲ့အခါ ဒိုမိန်းရှာဖွေခြင်းနဲ့ မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်တွေ ရနိုင်မှာမဟုတ်ပါဘူး။ | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. ပိတ်ထားတဲ့အခါ ဒိုမိန်းရှာဖွေခြင်းနဲ့ မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်တွေ ရနိုင်မှာမဟုတ်ပါဘူး။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | ဒိုမိန်းရောင်းသူရဲ့ အခြေခံပြင်ဆင်ချက်။ စျေးနှုန်းနဲ့ မှတ်တိုးကို ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာမှာ တစ်ခုချင်းစီ ပြင်ဆင်နိုင်ပါတယ်။ | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. ဒိုမိန်းရောင်းသူရဲ့ အခြေခံပြင်ဆင်ချက်။ စျေးနှုန်းနဲ့ မှတ်တိုးကို ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာမှာ တစ်ခုချင်းစီ ပြင်ဆင်နိုင်ပါတယ်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | မိတ်ဆက်လျှော့စျေးပမာဏ။ ပထမနှစ်အတွက်သာ အသုံးပြုပြီး သက်တမ်းတိုးတဲ့အခါ အပြည့်အဝစျေးကို သုံးပါ။ | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. မိတ်ဆက်လျှော့စျေးပမာဏ။ ပထမနှစ်အတွက်သာ အသုံးပြုပြီး သက်တမ်းတိုးတဲ့အခါ အပြည့်အဝစျေးကို သုံးပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as