| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Процентуално попуст: намалување за X%. Попуст со фиксен износ: одземање на фиксен износ. Замена на цената: поставување на точна цена за првата година. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Процентуално попуст: намалување за X%. Попуст со фиксен износ: одземање на фиксен износ. Замена на цената: поставување на точна цена за првата година.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Како да се пресмета попустот за првата година. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Како да се пресмета попустот за првата година.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Понудете попустена цена само за првата година на регистрација. Обновувањата ја користат целосната цена со ознака. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Понудете попустена цена само за првата година на регистрација. Обновувањата ја користат целосната цена со ознака.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Дополнителна годишна надомест кога клиентот се определи за заштита на приватност на WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Дополнителна годишна надомест кога клиентот се определи за заштита на приватност на WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Оневозможено: нема приватност. Секогаш вклучено: приватноста автоматски се додава без дополнителна цена. Избор на клиентот: клиентот одлучува и ја плаќа наведената надомест. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Оневозможено: нема приватност. Секогаш вклучено: приватноста автоматски се додава без дополнителна цена. Избор на клиентот: клиентот одлучува и ја плаќа наведената надомест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Кога е овозможено, системот ќе се обиде да го обнови доменот и да го наплати клиентот пред истекот. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Кога е овозможено, системот ќе се обиде да го обнови доменот и да го наплати клиентот пред истекот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Автоматско обновување на домените пред да истечат. Клиентите можат да го вклучат/исклучат ова од нивната сметка. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Автоматско обновување на домените пред да истечат. Клиентите можат да го вклучат/исклучат ова од нивната сметка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Број на години за регистрација на домен. Повеќето клиенти регистрираат за 1 година. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Број на години за регистрација на домен. Повеќето клиенти регистрираат за 1 година.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Предупредување:</strong> Цените на провајдерите се разликуваат по TLD. .com може да чини 10 долари додека .io чини 35 долари. Осигурајте се дека вашата фиксна цена ги покрива вашите трошоци за сите TLD доделени на овој продукт, или користете Поддржани TLD за да ги ограничите кои TLD ги обработува овој продукт. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Предупредување:</strong> Цените на провајдерите се разликуваат по TLD. .com може да чини 10 долари додека .io чини 35 долари. Осигурајте се дека вашата фиксна цена ги покрива вашите трошоци за сите TLD доделени на овој продукт, или користете Поддржани TLD за да ги ограничите кои TLD ги обработува овој продукт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Точната цена наплатена на клиентот годишно, без разлика на она што ви наплаќа провајдерот. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Точната цена наплатена на клиентот годишно, без разлика на она што ви наплаќа провајдерот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Фиксен износ додаден врз цената на провајдерот. На пр. 5$ на домен од 10$ = 15$ цена за клиентот. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Фиксен износ додаден врз цената на провајдерот. На пр. 5$ на домен од 10$ = 15$ цена за клиентот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Додадено на цената на провајдерот. На пр. 20% на домен од 10$ = 12$ цена за клиентот. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Додадено на цената на провајдерот. На пр. 20% на домен од 10$ = 12$ цена за клиентот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Процент на марка (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Процент додава % на цената на провајдерот. Фиксна додава фиксна сума. Фиксна цена ја игнорира цената на провајдерот и наплатува поставена сума. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Процент додава % на цената на провајдерот. Фиксна додава фиксна сума. Фиксна цена ја игнорира цената на провајдерот и наплатува поставена сума.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Како да се пресмета цената што ја плаќаат вашите клиенти. Ова е единственото место каде што се конфигурира цените. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. Како да се пресмета цената што ја плаќаат вашите клиенти. Ова е единственото место каде што се конфигурира цените.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as