| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | TLD ຄົ້ນຫາຕັ້ງຕົ້ນ | Details | |
| Manage Domain Products | ຈັດການຜະລິດຕະພັນໂດເມນ | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | ຈັດການຜະລິດຕະພັນໂດເມນ ແລະ ຕັ້ງຄ່າລາຄາ, ການຕັ້ງລາຄາເພີ່ມ, ແລະ TLD ທີ່ຮອງຮັບ. ສ້າງຜະລິດຕະພັນທີ່ຈັບທັງໝົດ (ບໍ່ໄດ້ເລືອກ TLD) ເພື່ອຕັ້ງລາຄາໂດເມນທັງໝົດ, ຈາກນັ້ນສາມາດສ້າງຜະລິດຕະພັນທີ່ມີ TLD ສະເພາະເພື່ອປັບລາຄາໃໝ່ໄດ້. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. ຈັດການຜະລິດຕະພັນໂດເມນ ແລະ ຕັ້ງຄ່າລາຄາ, ການຕັ້ງລາຄາເພີ່ມ, ແລະ TLD ທີ່ຮອງຮັບ. ສ້າງຜະລິດຕະພັນທີ່ຈັບທັງໝົດ (ບໍ່ໄດ້ເລືອກ TLD) ເພື່ອຕັ້ງລາຄາໂດເມນທັງໝົດ, ຈາກນັ້ນສາມາດສ້າງຜະລິດຕະພັນທີ່ມີ TLD ສະເພາະເພື່ອປັບລາຄາໃໝ່ໄດ້.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | ຜະລິດຕະພັນໂດເມນ | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | ເວລາທີ່ຈະເກັບຂໍ້ມູນການມີຢູ່ແລະລາຄາໂດເມນຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. ຄ່າທີ່ຕ່ຳກວ່າຈະຖືກຕ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນແຕ່ຈະເພີ່ມການເອີ້ນໃຊ້ API. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. ເວລາທີ່ຈະເກັບຂໍ້ມູນການມີຢູ່ແລະລາຄາໂດເມນຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. ຄ່າທີ່ຕ່ຳກວ່າຈະຖືກຕ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນແຕ່ຈະເພີ່ມການເອີ້ນໃຊ້ API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | ຈຳນວນສູງສຸດຂອງ TLDs ທີ່ຈະກວດສອບເມື່ອລູກຄ້າຄົ້ນຫາໂດເມນ. ຄ່າທີ່ສູງກວ່າຈະສະແດງຕົວເລືອກຫຼາຍຂຶ້ນແຕ່ໃຊ້ເວລາດົນກວ່າ. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. ຈຳນວນສູງສຸດຂອງ TLDs ທີ່ຈະກວດສອບເມື່ອລູກຄ້າຄົ້ນຫາໂດເມນ. ຄ່າທີ່ສູງກວ່າຈະສະແດງຕົວເລືອກຫຼາຍຂຶ້ນແຕ່ໃຊ້ເວລາດົນກວ່າ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ໃຊ້ສຳລັບການຄົ້ນຫາໂດເມນແລະເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອສ້າງຜະລິດຕະພັນໂດເມນໃໝ່. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ໃຊ້ສຳລັບການຄົ້ນຫາໂດເມນແລະເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອສ້າງຜະລິດຕະພັນໂດເມນໃໝ່.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | ເມື່ອປິດໃຊ້ງານ, ຄຸນສົມບັດການຄົ້ນຫາແລະລົງທະບຽນໂດເມນຈະບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. ເມື່ອປິດໃຊ້ງານ, ຄຸນສົມບັດການຄົ້ນຫາແລະລົງທະບຽນໂດເມນຈະບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | ການຕັ້ງຄ່າພື້ນຖານຂອງຜູ້ຂາຍໂດເມນ. ການຕັ້ງຄ່າລາຄາແລະມາກອບແມ່ນຕັ້ງຄ່າຕາມຜະລິດຕະພັນໃນໜ້າຜະລິດຕະພັນ. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. ການຕັ້ງຄ່າພື້ນຖານຂອງຜູ້ຂາຍໂດເມນ. ການຕັ້ງຄ່າລາຄາແລະມາກອບແມ່ນຕັ້ງຄ່າຕາມຜະລິດຕະພັນໃນໜ້າຜະລິດຕະພັນ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | ຈຳນວນສ່ວນຫຼຸດແນະນຳ. ນຳໃຊ້ພຽງແຕ່ປີທຳອິດ; ການຕໍ່ອາຍຸໃຊ້ລາຄາເຕັມ. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. ຈຳນວນສ່ວນຫຼຸດແນະນຳ. ນຳໃຊ້ພຽງແຕ່ປີທຳອິດ; ການຕໍ່ອາຍຸໃຊ້ລາຄາເຕັມ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | ຫຼຸດເປີເຊັນ: ຫຼຸດ X%. ຫຼຸດຈຳນວນຄົງທີ່: ຫັກຈຳນວນເງິນຄົງທີ່. ລາຄາທົດແທນ: ກຳນົດລາຄາປີທຳອິດທີ່ແນ່ນອນ. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. ຫຼຸດເປີເຊັນ: ຫຼຸດ X%. ຫຼຸດຈຳນວນຄົງທີ່: ຫັກຈຳນວນເງິນຄົງທີ່. ລາຄາທົດແທນ: ກຳນົດລາຄາປີທຳອິດທີ່ແນ່ນອນ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | ວິທີຄິດໄລ່ສ່ວນຫຼຸດປີທຳອິດ. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. ວິທີຄິດໄລ່ສ່ວນຫຼຸດປີທຳອິດ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | ສະເໜີລາຄາຫຼຸດໃນປີທຳອິດຂອງການລົງທະບຽນເທົ່ານັ້ນ. ການຕໍ່ອາຍຸໃຊ້ລາຄາມາກອບເຕັມ. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. ສະເໜີລາຄາຫຼຸດໃນປີທຳອິດຂອງການລົງທະບຽນເທົ່ານັ້ນ. ການຕໍ່ອາຍຸໃຊ້ລາຄາມາກອບເຕັມ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | ຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີເພີ່ມເຕີມເມື່ອລູກຄ້າຕົກລົງເລືອກໃຊ້ການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. ຄ່າທຳນຽມປະຈຳປີເພີ່ມເຕີມເມື່ອລູກຄ້າຕົກລົງເລືອກໃຊ້ການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | ປິດໃຊ້: ບໍ່ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ລວມຢູ່ສະເໝີ: ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຖືກເພີ່ມໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ. ທາງເລືອກຂອງລູກຄ້າ: ລູກຄ້າຕັດສິນໃຈ ແລະ ຈ່າຍຄ່າທຳນຽມຂ້າງລຸ່ມນີ້. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. ປິດໃຊ້: ບໍ່ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ລວມຢູ່ສະເໝີ: ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຖືກເພີ່ມໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ. ທາງເລືອກຂອງລູກຄ້າ: ລູກຄ້າຕັດສິນໃຈ ແລະ ຈ່າຍຄ່າທຳນຽມຂ້າງລຸ່ມນີ້.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as