| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | ຕົວຢ່າງ: "A @ {SERVER_IP} 300" ສ້າງບັນທຶກ A ທີ່ຊີ້ນຳໂດເມນໄປຫາເຊີບເວີຂອງທ່ານພ້ອມກັບ TTL 5 ນາທີ. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. ຕົວຢ່າງ: "A @ {SERVER_IP} 300" ສ້າງບັນທຶກ A ທີ່ຊີ້ນຳໂດເມນໄປຫາເຊີບເວີຂອງທ່ານພ້ອມກັບ TTL 5 ນາທີ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | ສ້າງບັນທຶກ DNS (ເຊັ່ນ: ບັນທຶກ A ທີ່ຊີ້ໄປຫາເຊີບເວີຂອງທ່ານ) ອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກການລົງທະບຽນໂດເມນ. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. ສ້າງບັນທຶກ DNS (ເຊັ່ນ: ບັນທຶກ A ທີ່ຊີ້ໄປຫາເຊີບເວີຂອງທ່ານ) ອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກການລົງທະບຽນໂດເມນ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | ຫນຶ່ງ nameserver ຕໍ່ໜຶ່ງແຖວ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກຕັ້ງຄ່າໃນໂດເມນທັນທີຫຼັງຈາກການລົງທະບຽນ. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. ຫນຶ່ງ nameserver ຕໍ່ໜຶ່ງແຖວ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກຕັ້ງຄ່າໃນໂດເມນທັນທີຫຼັງຈາກການລົງທະບຽນ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | ຕ້ອງການ nameservers ທີ່ກຳນົດເອງຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ໂດເມນແກ້ໄຂໄປຫາເຄືອຂ່າຍ WordPress multisite ຂອງທ່ານ. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. ຕ້ອງການ nameservers ທີ່ກຳນົດເອງຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ໂດເມນແກ້ໄຂໄປຫາເຄືອຂ່າຍ WordPress multisite ຂອງທ່ານ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | ເລືອກວ່າຈະຮັກສາຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຜູ້ລົງທະບຽນ ຫຼື ຊີ້ນຳໄປຫາ nameservers ຂອງທ່ານເອງຫຼັງຈາກການລົງທະບຽນ. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. ເລືອກວ່າຈະຮັກສາຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຜູ້ລົງທະບຽນ ຫຼື ຊີ້ນຳໄປຫາ nameservers ຂອງທ່ານເອງຫຼັງຈາກການລົງທະບຽນ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | ນຳໃຊ້ອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກລົງທະບຽນໂດເມນ. ຕັ້ງຄ່າ nameservers ທີ່ກຳນົດເອງເພື່ອຊີ້ນຳໂດເມນໄປຫາການໂຮສຕິງຂອງທ່ານ. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. ນຳໃຊ້ອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກລົງທະບຽນໂດເມນ. ຕັ້ງຄ່າ nameservers ທີ່ກຳນົດເອງເພື່ອຊີ້ນຳໂດເມນໄປຫາການໂຮສຕິງຂອງທ່ານ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | ລາຍລະອຽດຜູ້ຕິດຕໍ່ WHOIS ເລີ່ມຕົ້ນ. ໃຊ້ເປັນທາງເລືອກສຳຮອງເມື່ອບໍ່ສາມາດເກັບຂໍ້ມູນຜູ້ລົງທະບຽນໃນລະຫວ່າງການຊຳລະເງິນ. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. ລາຍລະອຽດຜູ້ຕິດຕໍ່ WHOIS ເລີ່ມຕົ້ນ. ໃຊ້ເປັນທາງເລືອກສຳຮອງເມື່ອບໍ່ສາມາດເກັບຂໍ້ມູນຜູ້ລົງທະບຽນໃນລະຫວ່າງການຊຳລະເງິນ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | ຖ້າການຊຳລະເງິນຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດລົ້ມເຫລວ, ຈະພະຍາຍາມຊຳລະຄືນອີກຈັກມື້ກ່ອນຈະຍອມແພ້. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. ຖ້າການຊຳລະເງິນຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດລົ້ມເຫລວ, ຈະພະຍາຍາມຊຳລະຄືນອີກຈັກມື້ກ່ອນຈະຍອມແພ້.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | ຈຳນວນມື້ກ່ອນການໝົດອາຍຸທີ່ຈະສົ່ງອີເມວແຈ້ງເຕືອນການຕໍ່ອາຍຸໃຫ້ລູກຄ້າ. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. ຈຳນວນມື້ກ່ອນການໝົດອາຍຸທີ່ຈະສົ່ງອີເມວແຈ້ງເຕືອນການຕໍ່ອາຍຸໃຫ້ລູກຄ້າ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | ເມື່ອເປີດໃຊ້, ໂດເມນທີ່ລົງທະບຽນໃໝ່ຈະເປີດການຕໍ່ອາຍຸໂດຍອັດຕະໂນມັດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. ເມື່ອເປີດໃຊ້, ໂດເມນທີ່ລົງທະບຽນໃໝ່ຈະເປີດການຕໍ່ອາຍຸໂດຍອັດຕະໂນມັດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | ຄວບຄຸມວິທີການຕໍ່ອາຍຸໂດເມນກ່ອນໝົດອາຍຸ. ລູກຄ້າສາມາດປັບແຕ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ແຕ່ລະໂດເມນຈາກບັນຊີຂອງພວກເຂົາ. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. ຄວບຄຸມວິທີການຕໍ່ອາຍຸໂດເມນກ່ອນໝົດອາຍຸ. ລູກຄ້າສາມາດປັບແຕ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ແຕ່ລະໂດເມນຈາກບັນຊີຂອງພວກເຂົາ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | ດຶງລາຍຊື່ TLD ທີ່ມີທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ທ່ານຕັ້ງຄ່າໄວ້. ສິ່ງນີ້ຈະເຮັດວຽກໂດຍອັດຕະໂນມັດວັນລະຄັ້ງ, ຫຼື ກົດເພື່ອຊິງຄ໌ດຽວນີ້. ອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. ດຶງລາຍຊື່ TLD ທີ່ມີທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ທ່ານຕັ້ງຄ່າໄວ້. ສິ່ງນີ້ຈະເຮັດວຽກໂດຍອັດຕະໂນມັດວັນລະຄັ້ງ, ຫຼື ກົດເພື່ອຊິງຄ໌ດຽວນີ້. ອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | ຖ້າລູກຄ້າພິມ "example.io", TLD ນັ້ນຈະຖືກເລືອກກ່ອນໂດຍບໍ່ສົນເຖິງລາຍຊື່ນີ້. TLD ເຫຼົ່ານີ້ຖືກໃຊ້ເມື່ອລູກຄ້າຄົ້ນຫາໂດຍບໍ່ລະບຸ TLD (ເຊັ່ນ: ພຽງແຕ່ "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). ຖ້າລູກຄ້າພິມ "example.io", TLD ນັ້ນຈະຖືກເລືອກກ່ອນໂດຍບໍ່ສົນເຖິງລາຍຊື່ນີ້. TLD ເຫຼົ່ານີ້ຖືກໃຊ້ເມື່ອລູກຄ້າຄົ້ນຫາໂດຍບໍ່ລະບຸ TLD (ເຊັ່ນ: ພຽງແຕ່ "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD ທີ່ຖືກເລືອກໃນລະຫວ່າງການຄົ້ນຫາໂດເມນ. ລຳດັບກຳນົດການສະແດງຜົນ. ກົດ "ຊິງຄ໌ TLD ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" ຂ້າງລຸ່ມເພື່ອໂຫຼດ TLD ທີ່ມີທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD ທີ່ຖືກເລືອກໃນລະຫວ່າງການຄົ້ນຫາໂດເມນ. ລຳດັບກຳນົດການສະແດງຜົນ. ກົດ "ຊິງຄ໌ TLD ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" ຂ້າງລຸ່ມເພື່ອໂຫຼດ TLD ທີ່ມີທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | ຄວບຄຸມ TLD ທີ່ຖືກເລືອກເມື່ອລູກຄ້າຄົ້ນຫາໂດເມນ. ນີ້ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ການຕັ້ງລາຄາ — ການຕັ້ງລາຄາຖືກຕັ້ງຄ່າໃນແຕ່ລະຜະລິດຕະພັນໂດເມນ. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. ຄວບຄຸມ TLD ທີ່ຖືກເລືອກເມື່ອລູກຄ້າຄົ້ນຫາໂດເມນ. ນີ້ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ການຕັ້ງລາຄາ — ການຕັ້ງລາຄາຖືກຕັ້ງຄ່າໃນແຕ່ລະຜະລິດຕະພັນໂດເມນ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as