| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | TLDs Quaesitionis Praedefinitae | Details | |
| Manage Domain Products | Administra Producta Domini | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Administra producta domini et configura pretia, incrementum, et TLDs sustentata. Crea unum productum omnium (nullis TLDs selectis) ad omnia dominia pretianda, deinde si placet crea producta cum TLDs specificis ad pretia superanda. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Administra producta domini et configura pretia, incrementum, et TLDs sustentata. Crea unum productum omnium (nullis TLDs selectis) ad omnia dominia pretianda, deinde si placet crea producta cum TLDs specificis ad pretia superanda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Producta Domini | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Quamdiu cache disponibilitatem et pretium dominii a providente. Valores inferiores accuratiores sunt sed augent vocationes API. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Quamdiu cache disponibilitatem et pretium dominii a providente. Valores inferiores accuratiores sunt sed augent vocationes API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Maximum numerus TLDorum ad inspiciendum cum emptor quaerit dominium. Valores altiores plures optiones ostendunt sed diutius capiunt. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Maximum numerus TLDorum ad inspiciendum cum emptor quaerit dominium. Valores altiores plures optiones ostendunt sed diutius capiunt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Providens usus ad quaerendas dominia et ut defaltum cum creantur nova producta dominii. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Providens usus ad quaerendas dominia et ut defaltum cum creantur nova producta dominii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Cum inhabilis, facultates quaesitionis et inscriptionis dominii non erunt praesto. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Cum inhabilis, facultates quaesitionis et inscriptionis dominii non erunt praesto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Configuratio venditoris dominii fundamentalis. Pretium et notatio configurantur per-productum in pagina Productorum. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Configuratio venditoris dominii fundamentalis. Pretium et notatio configurantur per-productum in pagina Productorum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Summa discount introductoria. Applicata tantum primo anno; renovationes utuntur pleno pretio. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Summa discount introductoria. Applicata tantum primo anno; renovationes utuntur pleno pretio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Procentus Off: minuere per X%. Fixa Summa Off: subtrahere planam summam. Superare Pretium: statuere exactum pretium primi anni. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Procentus Off: minuere per X%. Fixa Summa Off: subtrahere planam summam. Superare Pretium: statuere exactum pretium primi anni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Quomodo computare primum annum discount. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Quomodo computare primum annum discount.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Oblata pretium deminutum pro primo anno tantum inscriptionis. Renovationes utuntur pleno pretio notato. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Oblata pretium deminutum pro primo anno tantum inscriptionis. Renovationes utuntur pleno pretio notato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Additio annuum vectigal cum emptor optat in tutela privata WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Additio annuum vectigal cum emptor optat in tutela privata WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Inactivum: nulla privata. Semper Inclusum: privata automatice additur sine impensa extra. Electio Emptoris: emptor decernit et impensam infra solvit. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Inactivum: nulla privata. Semper Inclusum: privata automatice additur sine impensa extra. Electio Emptoris: emptor decernit et impensam infra solvit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as