| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | 등록자 정보 | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | 도메인 등록에 필요한 정보를 제공해 주세요. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. 도메인 등록에 필요한 정보를 제공해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | 도메인 등록 정보 | Details | |
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | 이 코드를 새 등록기관에 제공하여 이전을 완료하십시오. 이전은 일반적으로 5~7일 이내에 완료됩니다. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. 이 코드를 새 등록기관에 제공하여 이전을 완료하십시오. 이전은 일반적으로 5~7일 이내에 완료됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | 인증 코드가 다음과 같습니다: | Details | |
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | 도메인 %s에 대한 이송이 시작되었습니다. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. 도메인 %s에 대한 이송이 시작되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | 도움이 필요하시면 지원팀에 연락해 주세요. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. 도움이 필요하시면 지원팀에 연락해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | 이유: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | 불행히도, 도메인 %s 이전이 실패했습니다. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. 불행히도, 도메인 %s 이전이 실패했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | 귀하의 도메인 %s에 대한 이전이 성공적으로 완료되었습니다. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. 귀하의 도메인 %s에 대한 이전이 성공적으로 완료되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | 새 만료 날짜 | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | 도메인 %s이 성공적으로 갱신되었습니다. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. 도메인 %s이 성공적으로 갱신되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | 만료까지 %s일 남았습니다. 지불 수단이 최신인지 확인해 주시기 바랍니다. 서비스 중단을 방지하십시오. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. 만료까지 %s일 남았습니다. 지불 수단이 최신인지 확인해 주시기 바랍니다. 서비스 중단을 방지하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | 귀하의 도메인 %1$s는 %2$s에 만료됩니다. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. 귀하의 도메인 %1$s는 %2$s에 만료됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | 계정 대시보드에서 도메인 설정을 관리할 수 있습니다. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. 계정 대시보드에서 도메인 설정을 관리할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as