GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Georgian

Filter ↓ Sort ↓ All (895) Translated (737) Untranslated (0) Waiting (155) Fuzzy (3) Warnings (152)
1 9 10 11 12 13 60
Prio Original string Translation
DKIM Records DKIM ჩანაწერები Details

DKIM Records

DKIM ჩანაწერები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:28:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Requested მოთხოვნილია Details

Requested

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოთხოვნილია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-06 01:28:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
SES Email Verification SES ელფოსტის ვერიფიკაცია Details

SES Email Verification

SES ელფოსტის ვერიფიკაცია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:28:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Every 5 Minutes ყოველ 5 წუთში Details

Every 5 Minutes

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ყოველ 5 წუთში
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-06 01:28:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Empty order ID returned for domain %s. დაბრუნდა ცარიელი შეკვეთის ID დომენისთვის %s. Details

Empty order ID returned for domain %s.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაბრუნდა ცარიელი შეკვეთის ID დომენისთვის %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: domain name
Date added (GMT):
2026-05-06 01:28:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve order ID for domain %s. დომენის %s შეკვეთის ID-ის მიღება ვერ მოხერხდა. Details

Could not retrieve order ID for domain %s.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დომენის %s შეკვეთის ID-ის მიღება ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: domain name
Date added (GMT):
2026-05-06 01:26:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Contact created but ID not returned. კონტაქტი შეიქმნა, მაგრამ ID არ დაბრუნდა. Details

Contact created but ID not returned.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კონტაქტი შეიქმნა, მაგრამ ID არ დაბრუნდა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-06 01:26:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create registrant contact. რეგისტრანტის კონტაქტის შექმნა ვერ მოხერხდა. Details

Failed to create registrant contact.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
რეგისტრანტის კონტაქტის შექმნა ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-06 01:26:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Customer created but ID not returned. მომხმარებელი შეიქმნა, მაგრამ ID არ დაბრუნდა. Details

Customer created but ID not returned.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებელი შეიქმნა, მაგრამ ID არ დაბრუნდა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-06 01:26:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create ResellerClub customer. ResellerClub მომხმარებლის შექმნა ვერ მოხერხდა. Details

Failed to create ResellerClub customer.

ResellerClub მომხმარებლის შექმნა ვერ მოხერხდა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:26:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Registrant email is required. რეგისტრანტის ელ.ფოსტა სავალდებულოა. Details

Registrant email is required.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
რეგისტრანტის ელ.ფოსტა სავალდებულოა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-06 01:26:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
DNS record management is not supported for ResellerClub. Please manage DNS records through your ResellerClub control panel. DNS ჩანაწერების მართვა არ არის მხარდაჭერილი ResellerClub-ისთვის. გთხოვთ, მართოთ DNS ჩანაწერები თქვენი ResellerClub მართვის პანელის მეშვეობით. Details

DNS record management is not supported for ResellerClub. Please manage DNS records through your ResellerClub control panel.

DNS ჩანაწერების მართვა არ არის მხარდაჭერილი ResellerClub-ისთვის. გთხოვთ, მართოთ DNS ჩანაწერები თქვენი ResellerClub მართვის პანელის მეშვეობით.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:26:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
ResellerClub API returned an error. ResellerClub API-მ დააბრუნა შეცდომა. Details

ResellerClub API returned an error.

ResellerClub API-მ დააბრუნა შეცდომა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:26:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid JSON response from ResellerClub API: %s არასწორი JSON პასუხი ResellerClub API-დან: %s Details

Invalid JSON response from ResellerClub API: %s

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასწორი JSON პასუხი ResellerClub API-დან: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: JSON parser error message
Date added (GMT):
2026-05-06 01:26:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
ResellerClub returned an HTML response instead of JSON (HTTP %d). This usually means the server IP is blocked or not allowlisted in ResellerClub/API firewall settings. ResellerClub-მა დააბრუნა HTML პასუხი JSON-ის ნაცვლად (HTTP %d). ეს ჩვეულებრივ ნიშნავს, რომ სერვერის IP დაბლოკილია ან არ არის ნებადართული ResellerClub/API firewall-ის პარამეტრებში. Details

ResellerClub returned an HTML response instead of JSON (HTTP %d). This usually means the server IP is blocked or not allowlisted in ResellerClub/API firewall settings.

ResellerClub-მა დააბრუნა HTML პასუხი JSON-ის ნაცვლად (HTTP %d). ეს ჩვეულებრივ ნიშნავს, რომ სერვერის IP დაბლოკილია ან არ არის ნებადართული ResellerClub/API firewall-ის პარამეტრებში.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: HTTP status code from ResellerClub API
Date added (GMT):
2026-05-06 01:26:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 60

Export as