| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Pasentị Gbanyụọ: belata site na X%. Ego Ego Ego: wepụ ego dị larịị. Gbanwee Ọnụahịa: tọọ ọnụahịa afọ mbụ kpọmkwem. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Pasentị Gbanyụọ: belata site na X%. Ego Ego Ego: wepụ ego dị larịị. Gbanwee Ọnụahịa: tọọ ọnụahịa afọ mbụ kpọmkwem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Otu esi agbakọ ego mbelata nke afọ mbụ. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Otu esi agbakọ ego mbelata nke afọ mbụ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Nye ọnụahịa ego mbelata maka naanị afọ mbụ nke ndebanye aha. Mweghachi na-eji ọnụahịa akara zuru oke. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Nye ọnụahịa ego mbelata maka naanị afọ mbụ nke ndebanye aha. Mweghachi na-eji ọnụahịa akara zuru oke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Ego afọ ọzọ mgbe onye ahịa ahọrọla nchekwa nzuzo WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Ego afọ ọzọ mgbe onye ahịa ahọrọla nchekwa nzuzo WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Agbanyụrụ: enweghị nzuzo. Agụnyere mgbe niile: a na-agbakwunye nzuzo na-akpaghị aka na-enweghị ụgwọ ọzọ. Nhọrọ Onye Ahịa: onye ahịa na-ekpebi ma na-akwụ ụgwọ dị n'okpuru. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Agbanyụrụ: enweghị nzuzo. Agụnyere mgbe niile: a na-agbakwunye nzuzo na-akpaghị aka na-enweghị ụgwọ ọzọ. Nhọrọ Onye Ahịa: onye ahịa na-ekpebi ma na-akwụ ụgwọ dị n'okpuru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Mgbe enyere ya ike, sistemụ ahụ ga-anwa imegharị ngalaba ahụ ma na-ana onye ahịa tupu oge agwụ. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Mgbe enyere ya ike, sistemụ ahụ ga-anwa imegharị ngalaba ahụ ma na-ana onye ahịa tupu oge agwụ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Megharịa ngalaba na-akpaghị aka tupu ha agwụ. Ndị ahịa nwere ike ịgbanwe nke a site na akaụntụ ha. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Megharịa ngalaba na-akpaghị aka tupu ha agwụ. Ndị ahịa nwere ike ịgbanwe nke a site na akaụntụ ha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Ọnụ ọgụgụ afọ maka ndebanye aha ngalaba. Ọtụtụ ndị ahịa na-edebanye aha maka otu afọ. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Ọnụ ọgụgụ afọ maka ndebanye aha ngalaba. Ọtụtụ ndị ahịa na-edebanye aha maka otu afọ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Ịdọ aka ná ntị:</strong> Ọnụ ahịa ndị na-eweta ya dịgasị iche site na TLD. .com nwere ike ịna $10 ebe .io na-ana $35. Gbaa mbọ hụ na ọnụ ahịa gị edobere na-ekpuchi ọnụ ahịa gị maka TLD niile ekenyere ngwaahịa a, ma ọ bụ jiri TLD akwadoro iji kpachie TLD ndị ngwaahịa a na-ejikwa. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Ịdọ aka ná ntị:</strong> Ọnụ ahịa ndị na-eweta ya dịgasị iche site na TLD. .com nwere ike ịna $10 ebe .io na-ana $35. Gbaa mbọ hụ na ọnụ ahịa gị edobere na-ekpuchi ọnụ ahịa gị maka TLD niile ekenyere ngwaahịa a, ma ọ bụ jiri TLD akwadoro iji kpachie TLD ndị ngwaahịa a na-ejikwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Kpọmkwem ọnụ ahịa a na-ana onye ahịa kwa afọ, n'agbanyeghị ihe onye na-eweta gị na-ana gị. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Kpọmkwem ọnụ ahịa a na-ana onye ahịa kwa afọ, n'agbanyeghị ihe onye na-eweta gị na-ana gị.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Ego edobere agbakwunyere n'elu ọnụ ahịa onye na-eweta ya. Dịka ọmụmaatụ, $5 na ngalaba $10 = ọnụ ahịa onye ahịa $15. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Ego edobere agbakwunyere n'elu ọnụ ahịa onye na-eweta ya. Dịka ọmụmaatụ, $5 na ngalaba $10 = ọnụ ahịa onye ahịa $15.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Agbakwunyere n'elu ọnụ ahịa onye na-eweta ya. Dịka ọmụmaatụ, 20% na ngalaba $10 = ọnụ ahịa onye ahịa $12. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Agbakwunyere n'elu ọnụ ahịa onye na-eweta ya. Dịka ọmụmaatụ, 20% na ngalaba $10 = ọnụ ahịa onye ahịa $12.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Pasentị Markup (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Pasentị na-agbakwunye % n'elu ọnụ ahịa onye na-eweta ya. Edebere na-agbakwunye ego dị larịị. Ọnụ ahịa Edebere na-eleghara ọnụ ahịa onye na-eweta ya anya ma na-ana ego a kapịrị ọnụ. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Pasentị na-agbakwunye % n'elu ọnụ ahịa onye na-eweta ya. Edebere na-agbakwunye ego dị larịị. Ọnụ ahịa Edebere na-eleghara ọnụ ahịa onye na-eweta ya anya ma na-ana ego a kapịrị ọnụ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as