| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending | Függőben | Details | |
| Domain must be at least 60 days old to transfer | A domainnak legalább 60 naposnak kell lennie az átvitelhez. | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer A domainnak legalább 60 naposnak kell lennie az átvitelhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | A domain már átváltás folyamatban van | Details | |
|
Domain is already being transferred A domain már átváltás folyamatban van
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be active to initiate transfer | A domainnak aktívnak kell lennie a átvitel megkezdéséhez. | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer A domainnak aktívnak kell lennie a átvitel megkezdéséhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | Részletek megtekintése | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: %d domain átvitel nem sikerült mostanában.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d domain átvitelek nem sikerültek mostanában.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | A transfer felmondása sikertelen: %s | Details | |
|
Transfer cancellation failed: %s A transfer felmondása sikertelen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer has been cancelled successfully | Az átutalás sikeresen törölve lett | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully Az átutalás sikeresen törölve lett
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | A transfer nem törölhető a jelenlegi állapotában. | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state A transfer nem törölhető a jelenlegi állapotában.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to cancel this transfer | Nem rendelkezik jogosultsággal a tranzakció törlésére. | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer Nem rendelkezik jogosultsággal a tranzakció törlésére.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | Kifizetés nem sikerült: %s | Details | |
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | A kifizetési folyamat elindult. Az engedélyező kódot e-mailben fogják kapni. | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. A kifizetési folyamat elindult. Az engedélyező kódot e-mailben fogják kapni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | Sikertelen az engedélyezési kód generálása | Details | |
|
Failed to generate authorization code Sikertelen az engedélyezési kód generálása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | Nem rendelkeznek jogosultsággal a domain átvitelére. | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain Nem rendelkeznek jogosultsággal a domain átvitelére.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | Domain nem található a rendszerben | Details | |
|
Domain not found in system Domain nem található a rendszerben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as