| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Regisztrálók adatai | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | Please provide the required information for domain registration. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. Please provide the required information for domain registration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Domain regisztrációs adatok | Details | |
|
Domain Registration Information Domain regisztrációs adatok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Ezt a kódot át kell adni az új regisztrátornak a transfer befejezéséhez. A transfer általában 5-7 napon belül fejeződik be. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Ezt a kódot át kell adni az új regisztrátornak a transfer befejezéséhez. A transfer általában 5-7 napon belül fejeződik be.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | Az engedélyezési kód a következő: | Details | |
|
Your authorization code is: Az engedélyezési kód a következő:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | A transfer out has been initiated for your domain %s. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. A transfer out has been initiated for your domain %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a támogatással, ha segítségre van szüksége. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a támogatással, ha segítségre van szüksége.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Ok: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Sajnos a(z) %s domain átvitele meghiúsult. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Sajnos a(z) %s domain átvitele meghiúsult.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | A(z) %s domain átvétele sikeresen befejeződött. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. A(z) %s domain átvétele sikeresen befejeződött.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Új lejárati dátum | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | A(z) %s domain sikeresen megújult. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. A(z) %s domain sikeresen megújult.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | A(z) %1$s domainja %2$s napján lejár. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. A(z) %1$s domainja %2$s napján lejár.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | A felhasználók kezelhetik a domain beállításait a fiók irányítópultjáról. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. A felhasználók kezelhetik a domain beállításait a fiók irányítópultjáról.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as