| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending | u tijeku | Details | |
|
Pending
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
u tijeku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be at least 60 days old to transfer | Domena mora imati najmanje 60 dana starosti da bi se mogla prenijeti. | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer Domena mora imati najmanje 60 dana starosti da bi se mogla prenijeti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | Domena se već prenosi | Details | |
|
Domain is already being transferred Domena se već prenosi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be active to initiate transfer | Domena mora biti aktivna da bi se započeo prijenos | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer Domena mora biti aktivna da bi se započeo prijenos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | Pregled detalja | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d prijenos domene je nedavno neuspio.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d prijenosa domene su nedavno neuspjela.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d prijenosa domene je nedavno neuspjelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | Transfer cancellation neuspjelo: %s | Details | |
|
Transfer cancellation failed: %s Transfer cancellation neuspjelo: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer has been cancelled successfully | Transfer je uspješno otkazan | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully Transfer je uspješno otkazan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | Prenos se ne može otkazati u trenutnom stanju | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state Prenos se ne može otkazati u trenutnom stanju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to cancel this transfer | Nemate dopuštenje da odustanete od ovog prijenosa. | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer Nemate dopuštenje da odustanete od ovog prijenosa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | Transfer out neuspjelo: %s | Details | |
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | Transfer out je pokrenut. Primiti ćete e‑poštu s autorizacijskim kodom. | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. Transfer out je pokrenut. Primiti ćete e‑poštu s autorizacijskim kodom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | Neuspjelo generiranje koda za autorizaciju | Details | |
|
Failed to generate authorization code Neuspjelo generiranje koda za autorizaciju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | Nemate dopuštenje za prijenos ove domene. | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain Nemate dopuštenje za prijenos ove domene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | Domenu nije pronađena u sustavu | Details | |
|
Domain not found in system Domenu nije pronađena u sustavu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as