| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Informacije registranta | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | Molimo da dostavite obavezne informacije za registraciju domene. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. Molimo da dostavite obavezne informacije za registraciju domene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Informacije o registraciji domene | Details | |
|
Domain Registration Information Informacije o registraciji domene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Pružite ovaj kod svom novom registraru kako biste dovršili prijenos. Prijenos obično traje 5-7 dana. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Pružite ovaj kod svom novom registraru kako biste dovršili prijenos. Prijenos obično traje 5-7 dana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | Vaš autorizacijski kod je: | Details | |
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | Transfer iz je započet za vašu domenu %s. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. Transfer iz je započet za vašu domenu %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Molimo kontaktirajte podršku ako vam je potrebna pomoć. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Molimo kontaktirajte podršku ako vam je potrebna pomoć.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Razlog: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Prijenos za vašu domenu %s je uspješno dovršen. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. Prijenos za vašu domenu %s je uspješno dovršen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Novi datum isteka | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Vaša domena %s je uspješno obnovljena. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Vaša domena %s je uspješno obnovljena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Istekat će za %s dana. Molimo osigurajte da je vaša metoda plaćanja ažurirana kako biste izbjegli bilo kakve prekide. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Istekat će za %s dana. Molimo osigurajte da je vaša metoda plaćanja ažurirana kako biste izbjegli bilo kakve prekide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Vaša domena %1$s istječe na %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Vaša domena %1$s istječe na %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Možete upravljati postavkama svoje domene iz nadzorne ploče svog računa. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Možete upravljati postavkama svoje domene iz nadzorne ploče svog računa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as