| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Persintaazje Koarting: ferminderje mei X%. Fêst Bedrach Koarting: trek in fêst bedrach ôf. Oerskriuw Priis: stel in krekte earstejierspriis yn. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Persintaazje Koarting: ferminderje mei X%. Fêst Bedrach Koarting: trek in fêst bedrach ôf. Oerskriuw Priis: stel in krekte earstejierspriis yn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Hoe't de earstejierskoarting berekkene wurdt. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Hoe't de earstejierskoarting berekkene wurdt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Bied in ôfpriizge priis oan allinnich foar it earste registraasjejier. Fernijings brûke de folsleine merkpriis. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Bied in ôfpriizge priis oan allinnich foar it earste registraasjejier. Fernijings brûke de folsleine merkpriis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Oanfoljende jierlikse fergoeding as de klant ynstimt mei WHOIS-privacybeskerming. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Oanfoljende jierlikse fergoeding as de klant ynstimt mei WHOIS-privacybeskerming.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Utskeakele: gjin privacy. Altyd Ynbegrepen: privacy wurdt automatysk tafoege sûnder ekstra kosten. Klantkar: de klant beslút en betellet de fergoeding hjirûnder. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Utskeakele: gjin privacy. Altyd Ynbegrepen: privacy wurdt automatysk tafoege sûnder ekstra kosten. Klantkar: de klant beslút en betellet de fergoeding hjirûnder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | As ynskeakele, sil it systeem besykje it domein te fernijen en de klant te rekkjen foar de ferrindatum. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. As ynskeakele, sil it systeem besykje it domein te fernijen en de klant te rekkjen foar de ferrindatum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Fernij domeinen automatysk foardat se ferrinne. Klanten kinne dit yn- en útskeakelje fan harren akkount. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Fernij domeinen automatysk foardat se ferrinne. Klanten kinne dit yn- en útskeakelje fan harren akkount.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Oantal jierren foar domeinregistraasje. De measte klanten registrearje foar 1 jier. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Oantal jierren foar domeinregistraasje. De measte klanten registrearje foar 1 jier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Warskôging:</strong> Leveransierkosten ferskille per TLD. In .com kin $10 koste wylst in .io $35 kostet. Soargje derfoar dat jo fêste priis jo kosten foar alle TLD's dy't oan dit produkt tawiisd binne dekt, of brûk Understeunde TLD's om te beheinen hokker TLD's dit produkt hantearret. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Warskôging:</strong> Leveransierkosten ferskille per TLD. In .com kin $10 koste wylst in .io $35 kostet. Soargje derfoar dat jo fêste priis jo kosten foar alle TLD's dy't oan dit produkt tawiisd binne dekt, of brûk Understeunde TLD's om te beheinen hokker TLD's dit produkt hantearret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | De krekte priis dy't de klant per jier rekke wurdt, nettsjinsteande wat de leveransier jo rekket. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. De krekte priis dy't de klant per jier rekke wurdt, nettsjinsteande wat de leveransier jo rekket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Fêst bedrach tafoege boppe-op de leveransierkosten. Bgl. $5 op in $10 domein = $15 klantpriis. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Fêst bedrach tafoege boppe-op de leveransierkosten. Bgl. $5 op in $10 domein = $15 klantpriis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Tafoege boppe-op de leveransierkosten. Bgl. 20% op in $10 domein = $12 klantpriis. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Tafoege boppe-op de leveransierkosten. Bgl. 20% op in $10 domein = $12 klantpriis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Markup Persintaazje (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Persintaazje foegt in % ta boppe-op de leveransierkosten. Fêst foegt in fêst bedrach ta. Fêste Priis negearret de leveransierkosten en rekket in fêst bedrach. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Persintaazje foegt in % ta boppe-op de leveransierkosten. Fêst foegt in fêst bedrach ta. Fêste Priis negearret de leveransierkosten en rekket in fêst bedrach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as