| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Rekisteröijän tiedot | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | Ole hyvä ja anna vaaditut tiedot verkkotunnuksen rekisteröintiin. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. Ole hyvä ja anna vaaditut tiedot verkkotunnuksen rekisteröintiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Domainin rekisteröintitiedot | Details | |
|
Domain Registration Information Domainin rekisteröintitiedot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Anna tämä koodi uudelle rekisteröijällesi siirron suorittamiseksi. Siirto yleensä valmistuu 5–7 päivän sisällä. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Anna tämä koodi uudelle rekisteröijällesi siirron suorittamiseksi. Siirto yleensä valmistuu 5–7 päivän sisällä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | Valtuutuskoe on: | Details | |
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | Siirto ulos on aloitettu domainillesi %s. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. Siirto ulos on aloitettu domainillesi %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Ota yhteyttä tukeen, jos tarvitset apua. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Ota yhteyttä tukeen, jos tarvitset apua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Syy: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Valitettavasti domainisi %s siirto epäonnistui. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Valitettavasti domainisi %s siirto epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Domainisi %s siirto on suoritettu onnistuneesti. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. Domainisi %s siirto on suoritettu onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Uusi vanhenemispäivä | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Domainisi %s on uusittu onnistuneesti. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Domainisi %s on uusittu onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Se vanhenee %s päivän kuluttua. Varmista, että maksutapasi on ajantasainen välttääksesi katkoksia. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Se vanhenee %s päivän kuluttua. Varmista, että maksutapasi on ajantasainen välttääksesi katkoksia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Domainisi %1$s vanhenee %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Domainisi %1$s vanhenee %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Voit hallita verkkotunnuksesi asetuksia tilisi hallintapaneelista. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Voit hallita verkkotunnuksesi asetuksia tilisi hallintapaneelista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as