| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Ehunekoa kenduta: %X baino gutxiago. Zenbateko finkoa kenduta: zenbateko laua kendu. Prezio gainidatzia: zehaztu lehen urteko prezio zehatza. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price.
Warning: Extra %X placeholder in translation.
Ehunekoa kenduta: %X baino gutxiago. Zenbateko finkoa kenduta: zenbateko laua kendu. Prezio gainidatzia: zehaztu lehen urteko prezio zehatza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Nola kalkulatu lehen urteko deskontua. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Nola kalkulatu lehen urteko deskontua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Eskaini lehen urteko erregistroaren prezioa deskontatuta. Berritzeetan markatze prezio osoa erabiltzen da. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Eskaini lehen urteko erregistroaren prezioa deskontatuta. Berritzeetan markatze prezio osoa erabiltzen da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Bezeroak WHOIS pribatutasun babesa aukeratzen duenean gehitzen den urteko kuota osagarria. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Bezeroak WHOIS pribatutasun babesa aukeratzen duenean gehitzen den urteko kuota osagarria.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Desgaituta: pribatutasunik ez. Beti Barne: pribatutasuna automatikoki gehitzen da kostu gehigarririk gabe. Bezeroaren Aukera: bezeroak erabakitzen du eta beheko kuota ordaintzen du. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Desgaituta: pribatutasunik ez. Beti Barne: pribatutasuna automatikoki gehitzen da kostu gehigarririk gabe. Bezeroaren Aukera: bezeroak erabakitzen du eta beheko kuota ordaintzen du.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Gaituz gero, sistemak domeinua berritzen saiatuko da eta bezeroari kobratuko dio iraungi aurretik. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Gaituz gero, sistemak domeinua berritzen saiatuko da eta bezeroari kobratuko dio iraungi aurretik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Berritu domeinuak automatikoki iraungi aurretik. Bezeroek hau aldatu dezakete beren kontutik. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Berritu domeinuak automatikoki iraungi aurretik. Bezeroek hau aldatu dezakete beren kontutik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Domeinuaren erregistroaren urte kopurua. Bezero gehienek 1 urterako erregistratzen dute. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Domeinuaren erregistroaren urte kopurua. Bezero gehienek 1 urterako erregistratzen dute.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Abisua:</strong> Hornitzailearen kostuak TLDaren arabera aldatzen dira. .com batek $10 kosta ditzake eta .io batek $35. Ziurtatu zure prezio finkoak produktu honi esleitutako TLD guztien kostua estaltzen duela, edo Erabilitako TLDak erabili produktu honek kudeatzen dituen TLDak mugatzeko. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Abisua:</strong> Hornitzailearen kostuak TLDaren arabera aldatzen dira. .com batek $10 kosta ditzake eta .io batek $35. Ziurtatu zure prezio finkoak produktu honi esleitutako TLD guztien kostua estaltzen duela, edo Erabilitako TLDak erabili produktu honek kudeatzen dituen TLDak mugatzeko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Bezeroari urtero kobratzen zaion prezioa zehazki, hornitzaileak zeri kobratzen dizun kontuan hartu gabe. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Bezeroari urtero kobratzen zaion prezioa zehazki, hornitzaileak zeri kobratzen dizun kontuan hartu gabe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Hornitzailearen kostuaren gainean gehitzen den zenbateko finkoa. Adib. $5 $10eko domeinu baten = $15 bezeroaren prezioa. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Hornitzailearen kostuaren gainean gehitzen den zenbateko finkoa. Adib. $5 $10eko domeinu baten = $15 bezeroaren prezioa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Hornitzailearen kostuaren gainean gehitzen da. Adib. $10eko domeinu baten %20 = $12 bezeroaren prezioa. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Hornitzailearen kostuaren gainean gehitzen da. Adib. $10eko domeinu baten %20 = $12 bezeroaren prezioa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Markatze Ehunekoa (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Ehunekoa hornitzailearen kostuaren gainean % bat gehitzen du. Finkoak zenbateko laua gehitzen du. Prezio Finkoak ez du kontuan hartzen hornitzailearen kostua eta zenbateko finkoa kobratzen du. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Ehunekoa hornitzailearen kostuaren gainean % bat gehitzen du. Finkoak zenbateko laua gehitzen du. Prezio Finkoak ez du kontuan hartzen hornitzailearen kostua eta zenbateko finkoa kobratzen du.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as